Примеры использования Esta mal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esta mal?
Это плохо?¿Qué esta mal?
Esta mal!
Это неправильно!Это плохо.Esta mal?
Разве это неправильно?
Люди также переводят
Kelso, esta mal.
Келсо, это неправильно.Es solo que parece que algo esta mal.
Просто кажется, что что-то не так.Это неправильно.Esta mal que hayan tomado la casa de Rafe.
Это неправильно, что они забрали дом Рэйфа.Eso es lo que esta mal.
Вот, что не так.Algo esta mal con Black.
Что-то не так с Черным.¡Asesinar esta mal!
Убийство- это неправильно!¿Qué esta mal con los muffins?
Что не так с маффинами?Por que esta mal.
Потому что это неправильно.¿Que esta mal contigo, dinero?
Что не так с тобой, деньги?Papa, esto esta mal.
Пап, это плохо.Algo esta mal con esas personas.
Что-то не так с этими людьми.Todo esto esta mal.
Все это неправильно.Que esta mal con tu casa, cielo?
Что не так с твоим домом, дорогой?Вот что не так.Esta mal que no me haya mochado con nada?
Это неправильно, да, что я никогда не вношу свою долю?Para nosotros, esta mal día.
Для нас этот плохой день.Bien, supongo que os debo de contar que beber esta mal.
Ну, я должен рассказать вам, ребята, что пить- это плохо.Creo que algo esta mal con mi pico.
Я думаю, что-то не так с моим хером.No te preocupes, voy a ver que esta mal.
No, no."Dominar" esta mal, recuerdas?
Нет, нет." Доминирование" это плохо, помнишь?Pense que podria, per no puedo… esto esta mal.
Думал, что смогу, но нет. Это неправильно.Algo esta mal con el peso de carga del último contenedor.
Что-то не так с весом последнего контейнера. Почти все упаковки слишком тяжелые.Recuerdo leer eso y decir"Oh mi Dios, esto esta mal".
Я помню как прочитав ¿Quieres ganar esta mal, no es ser pobre en esta situación.
Хотите, чтобы выиграть этот плохой, не 
