ESTABA TAN ASUSTADA на Русском - Русский перевод

• я была так напугана
• я так боялась
• я так испугалась
• я так перепугалась
• я была настолько напугана

Примеры использования Estaba tan asustada на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estaba tan asustada.
Я так боялась.

Él era…- Estaba tan asustada.
Он просто… я так испугалась.

Estaba tan asustada.
Я так испугалась.

¡No sé por qué estaba tan asustada!
Не знаю, почему я так боялась!

Estaba tan asustada.
Я так перепугалась!

Me caí, estaba tan asustada.
Я упала, я была так напугана.

Estaba tan asustada.
Я была так напугана.

Jean, estaba tan asustada.
Джина, я так испугалась.

Estaba tan asustada, Booth.
Я так боялась, Бут.

Mamá, estaba tan asustada.
Мам, я была так напугана.

Estaba tan asustada, chicos.
Я так испугался, парни.

Dios, estaba tan asustada.
Господи, я так испугалась.

Estaba tan asustada.¿realmente lo viste?
Я была так напугана. Ты его видела?

Recuerdo. Estaba tan asustada Iba a caer.
Я помню, что я была так напугана, что собиралась бросить.

Estaba tan asustada cuando desapareciste.
Я так перепугалась, когда ты потерялся.

No estaba tan asustada.
Я не была настолько напугана.

Estaba tan asustada que me congelé.
Я была так напугана, что была в ступоре.

Papá, estaba tan asustada de que algo te hubiera pasado.
Пап, я так боялась, что с тобой что-нибудь случится.

Estaba tan asustada que me enfermé.
Я была так напугана, я сделала хуже себе.

Estaba tan asustada, no dormí durante meses.
Я была так напугана, я не спала месяцами.

Estaba tan asustada de que me sucediera eso.
Я так боялась, что это случится со мной..

Estaba tan asustada de que estuvieras con Caroline.
Я так боялась, чтоты был с Кэролайн.

¡Estaba tan asustada!¡Casi me desmayo!
Я так испугалась, Джон, я чуть в обморок не упала!

Estaba tan asustada cuando trabajabas en eso.
Я так боялась за тебя, когда ты там работала.

Estaba tan asustada, Maura, y lo hice de todos modos.
Я была так напугана, что все равно сделала бы это.

Estaba tan asustada de que no volviera a saber nada de ti.
Я так боялась, что больше не услышу твой голос.

Estaba tan asustada y he venido andando desde Sea Point.
Я так испугалась, что пришла пешком от самого Си- Пойнта*.

Estaba tan asustada que dejé que los demás decidieran por mí.
Я была так напугана, что позволила другим принимать решения за себя.

Pero estaba tan asustada que no recuerdo lo que pasó después.
Но тогда я была настолько напугана, я не знаю, что случилось дальше.

Estaba tan asustada de no volver a sentirme así otra vez.
Я так боялась, что у нас с тобой больше никогда не будет так, как сейчас.

Как использовать "estaba tan asustada" в предложении

Mientras ella estaba tan asustada por mí, le pregunté en un tono sincero.

Y en oscuridad estaba tan asustada de mis fantasmas que perdí la luna.

Estaba tan asustada que no salí por dos meses por culpa del miedo.

Estaba tan asustada que practicamente no veia; sus ojos estaban bañados en lagrimas.

Estaba tan asustada que lo hice perfecto para no tener que repetirlo (risas).

Pero estaba tan asustada que pensó que quizá el perrito tendría hambre y.

Besándolo al final de la noche, pero estaba tan asustada que literalmente vomité».

Estaba tan asustada —respondió ella temblando, su cabeza estaba oculta en mi pecho—.