ESTABAS LISTO на Русском - Русский перевод

• ты готов

Примеры использования Estabas listo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estabas listo.
Ты был готов.

Antes estabas listo.
Ты был готов до этого.

¡Estabas listo para hacerlo!
Ты был готов к этому!

Pero no estabas listo aún.
Но ты не был готов.

Pensé que dijiste que estabas listo.
Ты же сказал, что готов.

No estabas listo.
Ты еще не готов.

Te pregunté si estabas listo.
Я спросила, ты готов?

Tú estabas listo.
Это ты не был готов.

Le dije que aún no estabas listo.
Я ему сказала, что ты пока не готов.

¿No estabas listo?
Ты нe был готов?

Sabía que no estabas listo.
Я знала, что ты не был готов.

Estabas listo para casarte, Matthew.
Ты был готов жениться на ней, Мэтью.

Seguías diciendo que no estabas listo.
Ты все еще говорил, что не готов.

No estabas listo para el fin del mundo.
Ты не был готов к концу света.

Me fueron a buscar. Dijeron que estabas listo.
За мной прислали Сказали что вы готовы.

Porque hace un mes estabas listo para entregarnos al FBI.
Потому что месяц назад ты был готов сдать нас ФБР.

Sí… fui un tonto… por creer que ya estabas listo.
Да. Я был глупцом и думал, что ты готов.

Quiero decir, pensaba que estabas listo para volver a la cima, volver con los chicos grandes.
Я имею в виду, что ты можешь быть готов чтобы начать сначала, Чтобы вернуться к большим мальчика.

Esperando a que él estuviera seguro de que estabas listo.
В ожидании времени, когда он понял, что ты готов.

Fue una prueba. Para ver si estabas listo para ser un Bass. Para hacer las cosas que debes hacer para ser un gran hombre.
Это была проверка, чтобы посмотреть, готов ли ты быть Бассом, делать то, что нужно, чтобы стать великим человеком.

El Gobernador te escogió porque pensó que estabas listo.
Губернатор выбрал тебя, потому что считал, что ты готов.

Pensé que veía señales de que estabas listo para"nosotros"… pero no lo estabas, y… sé que de alguna manera fue mi falla.
Мне казалось, я вижу сигналы, что ты готов для" нас", но… ты не готов, и… я знаю, что я как-то в этом виноват.

Lo sé, porque yo te di el alta, pero dijiste que no estabas listo.
Знаю, ведь это я тебя отстранила, но ты говорил, что не готов.

¿Crees que estaba bromeando cuando te pregunté si estabas listo para meterle caña a las enfermeras?
Ты думаешь, я шутил, спрашивая, готов ли ты пойти против медсестер?

Abrí la puerta hacia tu linaje porque pensé que estabas listo.
Я открыл дверь в ваше наследие потому что думал, что Вы были готовы.

No estabas esperando que alguien… te dijera que estabas listo, ya lo sabías.
Вы не ждали пока кто-то скажет вам, что вы готовы, вы уже и так это знали.

Cuando decidiste regresar a tu entrenamiento asumí que estabas listo.
Когда ты решил возобновить свое обучение, я думал, что ты готов.

Cuando decidiste reanudar tu entrenamiento supuse que estabas listo.
Когда ты решил возобновить свое обучение, мне казалось, что ты готов.

Creo que estás listo para el Congreso.
Думаю ты готов для конгресса.

Estás listo para el paso final.
Ты готов для заключительного шага.

Как использовать "estabas listo" в предложении

Pero si creías que con eso ya estabas listo o lista (porque es unisex) para ir corriendo a comprarlo.

Puede ser que no estabas listo en ese momento o que tu maestro/entrenador quizás no era el correcto para ti.

Nuestra última conversación fue cuando te pregunté si estabas listo y dijiste "ahorita te alcanzo" han pasado ya siete años.

garantías de discreción; Ahora, lo voy a necesitar, y no un - Estabas listo para ir conmigo hace dos minutos.

Luego de varias horas y cuando estabas listo para regresar a tu hogar te diste cuenta que no tienes transporte.

Hasta que percibí estabas listo para un masaje completo, circular, con mis labios, ayudados por la punta de mi lengua.

Los milagros esperaban tu palabra, que estabas listo para hablar en nombre de los que estaban en problemas o ansiosos.

En el episodio II, cuando ya habías aplicado y estabas listo para las visitas, expliqué qué esperar de ese momento.

No hay nada de malo en decir "pensé que estabas listo para dejar los pañales, pero parece que me equivoqué.

Simplemente cuando estabas listo te dirigías a la cubierta por la que se desembarcaba y te ponías a la cola.