ESTOY HALAGADO на Русском - Русский перевод

• я польщен
• я польщена

Примеры использования Estoy halagado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estoy halagado.
Я польщен.

Estoy… estoy halagado.
Я польщен.

Estoy halagado.
Я польщена.

Supongo que estoy halagado.
Кажется, я польщен.

Estoy halagado.
Вы мне льстите.

Primero de todo, estoy halagado.
Во-первых, я польщен.

Estoy halagado, Tom.
Я польщен, Том.

Tengo que decir que estoy halagado.
Должен сказать я польщен.

Estoy halagado, pero yo.
Я польщен, но… ммм.

Viceministro Kasuga, estoy halagado por su preocupación.
Замминистра Касуга. Я польщен вашим интересом.

Estoy halagado. En serio.
Я польщен, правда.

Pero antes que vayas más lejos, Estoy halagado, pero técnicamente, no soy una celebridad.
Прежде чем ты продолжишь, я польщен, но, в сущности, я не знаменитость.

Estoy halagado, pero no sorprendido.
Я польщен, но не удивлен.

Bien, estoy halagado, Logan.
Что ж, Логан, я польщен.

Estoy halagado pero…- No por mí!
Я польщен, но не мной!.

Gracias, estoy halagado, pero… Estoy casado.
Спасибо, я польщен, но… я женат.

Estoy halagado, de verdad, pero… A las 8:00.
Я польщена, правда, но… 20. 00.

Señor, estoy halagado, pero debo rechazarlo.
Сэр, я очень польщен, но должен отказаться.

Estoy halagado de que hayas confiado en mi.
Я польщен, что вы мне доверились.

Señora, estoy halagado, pero ya tengo un trabajo.
Мэм, я польщена, но у меня уже есть работа.

Estoy halagado pero… no puedo. Es una historia larga.
Я польщен, но я не могу.

Bueno, estoy halagado, pero estoy saliendo con tu exesposo.
Я польщен, просто ведь… Я встречаюсь с твоим бывшим мужем.

Estoy halagado pero no creo que sea momento.
Я польщен, но не думаю, что сейчас самое время.

Estoy halagado, peor acabo de romper con Chloe.
Я конечно польщен, но я только что порвал с Хлоей.

Estoy halagado, por supuesto, Y si no estuviera ya en pareja.
Я быть польщен, конечно, и если б я быть свободен.

Estoy halagado, pero, en serio,¿no tienes mejores cosas que hacer?
Я польщен, но разве у тебя нету более серьезных дел, которыми заняться?

Estoy halagado de que usted esté interesado en mí, Y un poco paranoico.
Я польщен, что вы заинтересовались мной, и слегка в панике.

Señor, estoy halagado con que me haya invitado, y realmente quiero agradarle, pero.
Сэр, я польщен, что Вы пригласили меня, и я действительно хочу понравиться Вам, но.

Estoy halagada, pero, uh, este no es realmente un buen momento.
Я польщен, но, эм, действительно сейчас- не лучшее время.

Debo decir que estoy halagada e impactada de que acudiera a mí.
Я должна сказать Я польщена и шокирована что ты пришла ко мне..