ESTOY SORPRENDIDO на Русском - Русский перевод

• я удивлен
• я удивляюсь
• я поражен
• удивительно
• я шокирован
• я удивлена
• меня удивляет

Примеры использования Estoy sorprendido на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No estoy sorprendido.
Не удивительно.

Y de alguna manera, cada vez que ella tira esto, estoy sorprendido.
И почему-то, каждый раз, когда она такое вытворяет- я удивляюсь.

Helen, estoy sorprendido.
Хелен, я шокирован.

Disculpa mi cara de sorpresa, pero estoy sorprendido.
Ты должны простить шокированное выражение моего лица, но я шокирован.

Estoy sorprendido contigo.
Я тебе удивляюсь.

¿Porque no estoy sorprendido?
Почему я не удивлена?

Estoy sorprendido de verte aquí.
Я удивлена вас здесь видеть.

Tengo que admitirlo, estoy sorprendido de lo que logró.
Должен сказать, я поражен, что вы с этим справились.

Estoy sorprendido, señor.
Я шокирован, сэр, я никогда.

De cualquier forma, no estoy sorprendido por nada de esto, Sr. Woolsey.
В любом случае, я не удивлен ничему из этого, мр. Вулсе.

Estoy sorprendido de que te guste.
Удивительно, что вам понравилось.

Solo estoy sorprendido.
Я просто удивляюсь, это все.

¡Estoy sorprendido de que tenemos manzanas!
Удивительно, у нас есть яблоки!

Sinceramente, estoy sorprendido de que no te lo hubieras imaginado.
По правде говоря, я удивлен, что ты не догадался.

Estoy sorprendido que alla esperado tanto.
Я удивляюсь, что она терпела так долго.

Debo confesar que estoy sorprendido de que te guste, no pensé que.
Должен признаться, я удивлен, что тебе нравится такое. Не думал.

Estoy sorprendido de que lo creyeras conveniente.
Меня удивляет, что тебе подошел этот домик.

Entonces estoy sorprendido que ella lo publicara, Adriana me odiaba.
Тогда меня удивляет, что она издала ее.

Y estoy sorprendido de que le permitieron ser un miembro.
И я поражен, что они приняли его в клуб.

Honestamente, estoy sorprendido de que ella haya ido a algún lado contigo.
Честно говоря, я удивлен, что она куда-то поехала с тобой.

Estoy sorprendido que el FBI tenga tanto tiempo.
Я поражен тем, как много у Бюро свободного времени.

Eh. No estoy sorprendido, quiero decir, es Ricky.
Эй, я не удивлен, я имею в виду, это Рики.

Estoy sorprendido que la dejen vagar por las calles.
Меня удивляет, что ей дают просто так болтаться по улицам.

Francamente, estoy sorprendido de que ella me diera permiso para hablar con ustedes.
Честно говоря, я удивлен, что она разрешила мне поговорить с вами.

Estoy sorprendido de la hipocresía del ministro de Clima y Energía.
Я поражен двуличием министра экологии и энергетики.

Estoy sorprendido de que no pidiera un abogado, señor Wassermann.
Я удивлена, вы не попросили адвоката, мистер Вассерманн.

Pero estoy sorprendido, sir Richard, de que compartas mi antipatía.
Но, сэр Ричард, я удивлен тем, что вы разделяете мою антипатию.

Estoy sorprendido que quisieras venir a un bar de temática deportiva, Sheldon.
Я удивлен, что ты захотел пойти в спорт- бар, Шелдон.

Estoy sorprendido de que los rusos todavía no me hayan sacado de Plevna.
Я удивляюсь, как это русские до сих пор не вышибли меня из Плевны.

Estoy sorprendido de que hayas podido verlo a través de esa peliculilla que cubre tus cataratas.
Я поражен, что ты заметил это сквозь молочную пелену твоей катаракты.

Как использовать "estoy sorprendido" в предложении

Yo estoy sorprendido con sus comentarios al releerlos.

"La verdad que estoy sorprendido con el complejo.

Estoy sorprendido que Rommel se haya mantenido calmado.

"No estoy sorprendido ni espantado ni siquiera enojado".

Estoy sorprendido de como estoy asimilando los entrenamientos.!

Estoy sorprendido con todas las muestras de cariño.

Estoy sorprendido por la diferencia con la punta.

Estoy sorprendido por todo lo que me rodea.

Estoy sorprendido por la expectación que ha despertado.

Estoy sorprendido por lo que usted tiene aquí.