Примеры использования Fauna на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fauna y flora.
La Reserva fauna Okapis.
He venido aquí por la fauna.
Fauna Noel Kempff Mercado.
Un dragón no es fauna, colega.
Дракон- не зверюшка, чувак.
Люди также переводят
Pero entonces determiné que era flora, no fauna.
Comercio ilícito de fauna y flora silvestres.
Formaba parte de su grupo de fauna,¿no?
Он был членом вашей группы Дикой природы, да?La flora y la fauna que no puedan adaptarse, morirán.
Beber cervezas, ir a nadar, mezclarse con la fauna local.
Потягивать мексиканское пиво, плавать, смешаться с местными тусовщиками.Creo que la fauna del pantano local no nos estima mucho.
Proteger el medio ambiente y la fauna y flora silvestres;
Por último, la fauna de las tierras secas es valiosa para el ecoturismo.
Las minas modernas privan a la flora y la fauna de alimentos y hábitats naturales.
Строительство современных шахт лишает растительный и животный мир питания и естественной среды.Atender y sostener sistemáticamente los ecosistemas, la diversidad biológica y la fauna;
Решение на систематической основе проблем охраны экосистем, биоразнообразия и дикой природы;Tres chicos que estuvieron en el club de fauna conmigo, y sus números de teléfono.
Cubre menos del 6% de la superficie de la Tierra pero es hogar dela mitad de toda la flora y fauna terrestres.
Они занимают менее 6% поверхности Земли,но являются домом для половины всех растений и животных суши.Pero las puestas de sol, la fauna y la lejanía eran absolutamente espectaculares.
Но закаты, дикая природа и отдаленность мест были совершенно изумительными.Existencia de distintos planes y textos concernientes a la fauna y el sector comercial;
Наличие различных планов и нормативных документов по охране фауны и регулированию коммерческой деятельности.Las consecuencias para la fauna, las comunidades humanas y la economía canadiense podrían ser importantes.
Последствия для дикой природы, людей и экономики Канады могут приобрести огромные масштабы.Las sociedades modernas están instaurando zonas protegidas para la fauna y la diversidad biológica.
Современные общества создают и оберегают заповедные зоны для диких животных и биологического разнообразия.Las concentraciones en la fauna y flora silvestres y en los seres humanos también han aumentado notablemente(RPA, 2000).
Концентрации в живой природе и в теле человека также значительно увеличились" Анализ рисков и политики"( АРП, 2000 год).No llevará ninguna protección salvo una fina pared de hierba,y confiar en esconderse tan bien como la fauna local.
У него не будет никакой защиты, кроме тонкой травяной стены, и остаетсятолько надеяться, что он спрятался также надежно, как и местные животные.Las decisiones sobre los activos de gran valor, como la madera y la fauna, siguen siendo en su mayoría competencia del Estado y de los grandes intereses privados.
Решения о ценных ресурсах, таких как древесина и живая природа, попрежнему принимают в основном государства и крупные частные компании.Muchos permanecen en el ambiente y se bioacumulan, ocasionando un aumentodel nivel de estas sustancias en los seres humanos, la flora y la fauna.
Многие из этих химических веществ сохраняются в окружающей среде и биоаккумулируются,что ведет к повышению их уровня и у людей, и в дикой природе.Profesor de Investigación, Centro de Excelencia de Investigación sobre la Fauna y la Flora Silvestres, King Abdulaziz City for Science and Technology(Arabia Saudita).
Профессор- исследователь, Центр передовых исследований дикой природы, Город науки и техники им. короля Абдель Азиза, Саудовская Аравия.También es riesgoso para estos soldados cuando enfrentan tiroteos con los cazadores furtivos, y por eso en Nepal sebuscan nuevas formas de proteger los bosques y la fauna.
Кроме того, солдаты постоянно рискуют жизнью, попадая в перестрелки с браконьерами,поэтому Непал постоянно ищет новые пути для защиты лесов и дикой природы.Recientemente Nepal adquirió una nueva herramienta para enfrentar el crimen contra la fauna, y son los drones, o, más específicamente, los drones de conservación.
Недавно Непал приобрел новый инструмент для борьбы с преступлениями против живой природы- беспилотники, а именно, природоохранные беспилотники.Los costos humanos no son la única consecuencia del problema de las minas.Las minas también han afectado gravemente la fauna y flora y las especies en peligro de extinción.
Однако человеческие издержки не дают полной картины проблемы наземныхмин. От мин также серьезно страдают животный и растительный мир и виды, которым грозит вымирание.Además, la Real Comisión ayudó a la Comisión Nacional para la Conservación y el Desarrollo de la Fauna y la Flora a establecer un centro de protección de la fauna y la flora.
Кроме того,Королевская комиссия помогла Национальной комиссии по охране дикой природы и развитию создать центр спасения 
