Примеры использования Hospedaje на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Servicios de hospedaje.
Y el hospedaje… la habitación triangular.
Hay un cobro por el hospedaje Amish.
Gestionada Hospedaje San Pedro Esta Política.
Управляет Hospedaje San Pedro.Te garantiza un gran arresto y hospedaje.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Hostel- Hospedaje de.
Общежитие- Arkya в.¿Por qué se quedarían en un hospedaje?
Sabía que el hospedaje sería bueno.
Hospedaje gratuito de páginas personales.
Millones de francos para el hospedaje de urgencia;
Млн. франков на безотлагательный прием;Administrada Hospedaje Mate Amargo Esta privacidad.
Управляет Hospedaje Mate Amargo.Aplicaciones y servicios de hospedaje informático.
Приложения и службы обеспечения хостинга.Administrada Hospedaje Casa Blanca Esta privacidad.
Управляет Hospedaje Casa Blanca.Fue el día que el Sr. Jang, el del hospedaje, me la presentó.
Y papel del hospedaje de la TIC en esa estrategia 46 11.
В сфере ИКТ и роль хостинга ИКТ в рамках стратегии.El presente informe se refiere a los servicios de hospedaje de esa tecnología.
Настоящим докладом охватывается вопрос о службах хостинга ИКТ.Detrás de este hospedaje, hay un bosque lleno de aves.
Hospedaje y pizarra a cambio de un leve trabajo de ama de casa no te convierte en mi madre.
Estarás parando en un hospedaje cerca del hospital.
Hospedaje de la base de datos sobre artefactos explosivos improvisados de la Convención y titularidad de los datos.
Rusia Actividades/ Сultural AnimalesBicicleta Café ciudad Ciudad Deporte Hospedaje actividades recreativos.
Россия Активный отдых Спорт Велосипеды Город Дневные ивечерние развлекательные Животные Кафе мероприятия Плата.Página oficial Hospedaje Santa Rosa- Centro Histórico Pensiones.
Официальный сайт Hospedaje Santa Rosa- Centro Histórico Гостевые.Entre esas actividades institucionales figuran el desarrollo y la prestación de apoyo a las aplicaciones,el apoyo informático y el hospedaje de sistemas.
К таким общеорганизационным видам деятельности относится разработка и обслуживание приложений, функционирование служб помощи,обслуживание инфраструктуры и размещение системных продуктов.En el marco de los arreglos de hospedaje, una organización opera un servicio específico en nombre de otra.
При системе хостинга одна организация обеспечивает предоставление конкретных услуг другой организации.Los resultados muestran que las organizacionessólo consideran la posibilidad de contratar servicios de hospedaje externos cuando éstos les reportan beneficios tangibles.
Полученные результаты показывают, что та или иная организация рассматривает возможность использования внешнего хостинга только в том случае, когда внешний хостинг приносит этой организации осязаемые выгоды.Los gastos anuales de hospedaje son los costos directos correspondientes al hospedaje externo del sistema de planificación de los recursos institucionales.
Ежегодные расходы на хостинг являются прямыми расходами, связанными с обеспечением внешнего хостинга для системы ОПР.El Grupo apoya la recomendación de la DCI sobre los servicios de hospedaje de la TIC y alienta a la Secretaría a que examine debidamente esas recomendaciones.
Группа поддерживает рекомендации ОИГ, ка- сающиеся служб хостинга ИКТ, и просит Секретариат должным образом учитывать эти рекомендации.El programa brinda hospedaje y alimentación, promueve la atención a la salud, fortalece la identidad cultural y fomenta actividades de recreación.
В рамках этой программы обеспечивается проживание и питание, медицинское обслуживание, а также принимаются меры для укрепления культурной самобытности и организации досуга.El anexo muestra que el hospedaje de todas las principales categorías de servicios de TIC es predominantemente interno, y que las demás fuentes de hospedaje son menos frecuentes.
В нем показано, что хостинг всех основных категорий услуг в сфере ИКТ является преимущественно внутренним, а хостинг с использованием других источников встречается реже.Las organizaciones observan que el hospedaje externo de ese sistema ofrece flexibilidad, así como las ventajas relacionadas con la recuperación después de un desastre y la continuidad de las operaciones.
Учреждения отмечают, что внешний хостинг систем планирования общеорганизационных ресурсов не только обеспечивает гибкость, но и дает выгоды в плане послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования.
