Примеры использования Ilumina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ilumina aquí.
Señor, ilumina.
Владыка, освети.¡Ilumina a La Taupe!
Освети Ля Топа!La suerte te ilumina.
Se ilumina de noche.
Люди также переводят
Ella es la que ilumina mi camino.
Она- та, что освещает мне путь.Ilumina nuestro camino.
Освети наш путь.Su sonrisa ilumina el mundo.
Его улыбка освещает мир.Ilumina…"-"Ilumina la tierra.
La luz que ilumina oscuridad la.
Свет озаряющий тьму Устная Тора.Parece severo,… pero cuando sonríe se le ilumina toda la cara.
И выглядит строго, но когда он улыбается, у него все лицо светится.La luna ilumina todo el cielo.
Луна освещает небо.Sólo porque tu sonrisa ilumina este lugar.
LEDS C4 ilumina tiendas Wrangler.
Es tímida, pero tiene una hermosa sonrisa que ilumina su rostro.
Она застенчива, но у нее красивая улыбка, которая освещает ее лицо.El sol ilumina a la tierra y a la luna.
Солнце освещает Землю. И Луну.La única iglesia que ilumina es la que arde.
Señor, ilumina a este hombre, tu siervo.
Владыка, освети этого человека, слугу твоего.Es el brillo de los nabos el que ilumina el camino de los muertos.
Свет репы, который освещает путь мертвых.Oh… Por favor ilumina a Okinawa y a las Islas Yaeyama.
Пожалуйста, освети Окинаву и острова Яиямы.Pero,¿el resplandor esperanzador de su lámpara realmente ilumina la escena?
La luz del sol ilumina la habitación.
Солнечный свет освещает комнату.Un proyector ilumina una butaca muy gastada Centro del estadio.
Прожектор освещает потрепанное кресло посреди сцены".Los trabajadores humanitarios del lugar son el faro que ilumina en la oscuridad de la guerra.
Pero el Señor ilumina el camino a aquellos que han visto al diablo.
Но Господь освещает путь тех, кто заглянул в глаза дьяволу.Su belleza ilumina nuestro viaje.
Ваша красота озаряет наше путешествие.Su independencia ilumina toda la habitación.
Ее независимость озаряет комнату.En cómo el sol ilumina los edificios por la tarde.
О зданиях, которое освещает полуденное солнце.Él, como otro sol, ilumina todo lo que observo".
Он, подобно второму солнцу, озаряет все, что я вижу".Te apuesto que este lugar se ilumina como una cabina para ver pornografía.
Спорим, что здесь все засверкает как в стриптиз- баре.
