Примеры использования Intentaste matar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Intentaste matarnos a todos!
Ты пыталась убить всех нас!Todos sabemos que me intentaste matar.
¿Intentaste matarte a ti misma?
Ты хотела покончить с собой?Ayer por la noche intentaste matar a Elena.
Ты пыталась убить Елену прошлой ночью.Intentaste matarme,¿vale?
Ты пытался убить меня. Ясно?
Люди также переводят
La cinta donde intentaste matarte 20 veces.
На которой ты пытаешься убить себя раз двадцать.¿Intentaste matar a Hanne, Jacob?
Вы пытались убить Ханну, Якоб?Sí, a uno de lo cuales intentaste matar con tus putas manos.
Да, с тем, кого ты пытался прикончить голыми руками.Intentaste matar a todos en el barco.
Ты пытался убить всех на корабле.¿Estás enamorado de mi madre por eso intentaste matar a mi padre?
Ты влюблен в мою мать, поэтому пытался убить отца?Y anoche intentaste matar a Danny.
А вчера ты пытался убить Дэнни.No fue un accidente en Afganistán, intentaste matar a Abby.
В Афганистане был не несчастный случай. Ты пытался убить Эбби.Porque intentaste matar a Hannibal.
Потому что ты пытался убить Ганнибала.Así que le mataste y luego intentaste matar a ella.
Поэтому вы ¿Intentaste matar a Nucky Thompson?
Из-за тебя пытались убить Накки Томсона?¿Te refieres a que intentaste matar a su hermana?
Intentaste matar a Kara con Bizarro.
Ты пытался убить Кару с помощью Бизарро.¿Te gustaría explicarme por qué intentaste matarme?.
Вы… да, хочу объяснить, для меня… почему вы пытались убить меня?¿También intentaste matar a los niños por mí?
Детей ты тоже ради меня пыталась убить?Ella estaba presente anoche… cuando intentaste matar a su marido.
Она была в доме вчера вечером, как раз когда ты попытался прикончить ее мужа.Intentaste matar a mi novio en las cuevas.
Ты пытался убить моего бойфренда в пещерах.No, perohe decidido dejar de lado los modales desde que intentaste matar a mi hijo.
Нет, но я решила расставить приоритеты, после того как ты хотел убить моего сына.¿es por eso que intentaste matar a Hyun Jun en Hungría?
И поэтому ты пытался убить Хенджуна?Quieres decir,¿antes de que le digamos que asesinaste a su padre e intentaste matar a dos policias?
Ты имеешь в виду, до того как мы расскажем ей, что ты E intentaste matar a éstos con una bomba.
И этих двоих ты пытался убить с помощью бомбы в машине.Tú activaste mi problema y luego intentaste matarme, antes de… meterme en este desastre!
Это ты активировал мою Беду, а потом пытался убить меня и все это до того, как ты… Втянул меня во все это!Dicen que intentaste matar a la señora garza en un club.
Говорят, ты хотел убить миссис Гарза в каком-то клубе.¿Eso fue antes o después que me mentiste en la cara e intentaste matar a su hermana? Dime lo que está pasando.
Это до или после того, как ты мне солгала и пыталась убить его сестру? Скажи мне, что происходит.Prueba que intentaste matar dos pájaros de un tiro.
Это доказывает, что ты попытался убить двух зайцев одним выстрелом.Y por odio a ellos, intentaste matar a su hija, en vez de ir a arrojarte por el acantilado.
