JOE QUIERE на Русском - Русский перевод

Примеры использования Joe quiere на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Joe quiere ayudarte.
Джо хочет помочь тебе.
Hago lo que Joe quiere.
Я делаю то, что хочет Джо.
Joe quiere hablar contigo.
Джо хочет поговорить.
¿Acaso no haces sólo lo que Joe quiere?
Вы же делаете то, что хочет Джо?
Bien, Joe quiere verle.
Но, Джо тоже хотел вас видеть.
Eso es exactamente lo que el viejo Joe quiere, enfrentarnos.
Это просто, что старый Джо хочет, чтобы настроить нас друг против друга.
Joe quiere que pese cinco kilos menos.
Джо хочет на 4, 5 кг легче.
Gana bastante dinero, pero como muchos otros, Joe quiere más de la vida.
Джо хорошо зарабатывает, но, как и многие из нас, Джо хочет от жизни большего.
Joe quiere… Antes de la boda.
Джо хочет, чтобы я-- Перед свадьбой.
Hoy hemos vuelto a repasar el diseño de la carcasa… y otra vez Joe quiere que mueva todo dentro para acomodarlo.
Опять встал вопрос о смене дизайна, и Джо хочет, чтобы я опять перекомпоновал всю электронику внутри корпуса.
Mira Joe… quiere saber la margen.
Посмотрите на Джо… Хочет узнать о ставках.
Excelente. Las reservas empiezan a entrar, y entonces, los dueños,que estaban recibiendo mensajes de texto y correos que decían:"Mira, Joe quiere alquilar tu coche este fin de semana.
Прекрасно. Пользователи начинают бронировать поездки,владельцы получают электронные оповещения:« Джо хочет взять в аренду вашу машину на выходные.
Joe quiere que estemos allí a las once.
Джо хочет, чтобы мы были там в 23. 00.
Imaginemos que Joe quiere cambiar algo en su estado actual.
Теперь представим, что Джо хочет изменить что-то в своем нынешнем положении.
Joe quiere que haga la misma elección exacta, Iris.
Джо бы сделал такой же выбор, Айрис.
Ahora Joe quiere que le compre un abrigo nuevo.
Теперь Джо Мейо хочет, чтобы я купила ему новую шубу.
Joe quiere jugar cerca de casa este año.
Джо хочет играть ближе к дому в следующем сезоне.
Sí, Joe quiere llevar esta máquina a la gente.
Ага, Джо хочет выпускать этот ПК для народа.
Joe quiere que lo acompañes a cenar esta noche.
Джо приглашает тебя поужинать сегодня вечером.
Mira. Joe quiere que nos llevemos bien, así que,¿por qué no solo fingimos para él?
Слушай, Джо хочет, чтобы мы поладили, так что почему бы нам не сделать вид, хоть ради него?
Eddie dijo que Joe quería hablar conmigo.
Эдди сказал мне, что Джо хочет встретиться со мной.
Joe, quiero que sepas que lo mío con Iris va en serio.
Джо, я хочу, чтобы ты знал, я очень серьезно настроен насчет Айрис.
Joe, quiero que sepas que no apoyare esa relación.
Джо, я хочу чтобы ты знал, я не буду поддерживать эти отношения.
No teníamos un accidente en esta ciudad desde 1908 y Joe querrá sacarle el mayor partido posible.
У нас в городе не было аварий с 1908 года и Джо хочет расследовать самую крупную из них.
No, mira, Fez, Bazooka Joe quería ver el tiempo volar… por eso Mort lanzó el reloj por la ventana.
Нет, понимаешь, Фез, Базука Джо хотел увидеть, как летит время… поэтому Морт выбросил часы в окно.
Joe no quiere que ella muera.
Джо не хочет, чтобы она умерла.
¿Por qué Joe la quiere muerta?
Почему Джо хочет, чтобы она умерла?
Joe no quiere que me mates.
Джо не хотел бы, чтоб меня убили.
Joe no me quiere muerto.
Джо не желает мне смерти.
Nos peleamos por el durazno y Joe no quiere que compre ahí.
Мы поссорились из-за персика и Джо не хочет иметь со мной дело.
Результатов: 331, Время: 0.0286

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский