Примеры использования La llama на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él la llama su.
Он ее называет своей.Se llevaron la Llama.
ОЛЯ Они забрали флЭйм!La Llama me protegerá.
Меня защитит флЭйм.¿Y yo soy la llama?
La llama el presidente.
Люди также переводят
Tenemos que liberar la llama.
Нам нужно освободить пламя.¿Puso la Llama en su cabeza?
Она вставила флЭйм в свою голову?Sí,¿puedo saber quién la llama?
Да, но я хочу знать, кто звонит.¿Por qué no la llama, sheriff?
Почему не позвоните ей сами, шериф?Su cuerpo ya está rechazando a la Llama.
Ее тело начало отторгать флЭйм.Luna… la Llama es tu derecho de nacimiento.
ЛУна, флЭйм твой по праву рождения.Si vamos hacer eso, necesito la Llama.
САША Если будем начинать, мне нужен флЭйм.La Llama nos da algo de protección, pero cada vez es menor.
Флэйм обеспечивает защиту, но она слабеет.Si desea el teléfono y la llama.
Хотите, я дам вам ее телефон, позвоните ей.La llama a veces es cruel y a veces esperanzadora.
No vamos a poner la Llama en la cabeza de Ontari.
Мы не станем помещать флЭйм в голову онтАри.Si se va un poco más atrás, es usted quien la llama.
Tiene una sobrina. La llama todos los días a Damasco.
Но каждый день звонит племяннице в Дамаск.Bob, ésta es Esmeralda, pero todo el mundo la llama Alda.
Боб, это Эсмеральда, но все зовут ее Альда.La llama de la esperanza dej- de arder en esta galaxia hace mucho tiempo.
Огонь надежды в этой галактике давно погас.Me besa y me convence y la llama crece otra vez.
Она целует меня и уговаривает меня и огонь разгорается снова.Porque es fundamental que sepa exactamente quien la llama,¿no?
Ведь для вас важно знать, кто именно звонит, не правда ли?Хранитель пламени утверждает, что он потерял пламя.Creación del lema publicitario"¡Llevemos siempre la llama de la paz!
Si la llama sube hasta el tope, es que hay gas en el túnel.
Если пламя поднимется доверху, значит, в туннелях газ.Desde los tiempos de mi padre,los infieles han sido enviados a la Llama.
Со времен моего отца, Неверующих посылали в пламя.La llama también simboliza la virginidad de las sacerdotisas de Vesta.
Огонь символизирует также девственность жриц Весты.Смерть не понимает шуток: люди зовут ее, и Está llevando la llama-- Sí, está llevando la llama y nadie quiere detenerlo.
Он несет огонь. Несет его, и никто не хочет его остановить.Dice que la llama desde el cielo así de romántico lo dice.
Он говорит, что звонит ей прямо с неба, как он романтически выразился.
