Примеры использования Llamarla на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿puedes llamarla?
Можно ее позвать?No puedo llamarla en su cumpleaños no tengo nada que darle.
Tengo que llamarla.
Нужно звонить ей.Puedes llamarla cuando quieras.
Можешь звонить ей, когда захочешь.¿Has intentado llamarla?
Ты пробовал звонить ей?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
llamar a la policía
llamar la atención
por lo menos dos
recibí una llamada
gracias por llamar
mis amigos me llaman
hacerlo otra vez
para ponerlas en práctica
el presidente mandela
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
te llamo luego
a por lo menos
sacarlo de aquí
me llames así
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
acaba de llamar
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
deja de llamarme
pasó a llamarse
Больше
¿Puedo llamarla Faye?
Sin duda quieres llamarla.
Ты точно захочешь ей перезвонить.¿Puedo llamarla Ann?
Я могу звать вас Энни?Quizás quieras llamarla.
Возможно, ты захочешь ей перезвонить.¿Puedo llamarla Nora?
Я могу звать Вас Нора?Que ahora que Haley y yo hemos roto, debería llamarla"Claire".
Теперь мы с Хейли расстались, и мне следует звать вас" Клер".No puedes llamarla a casa.
Нельзя звонить ей домой.Ha dicho que si los miembros tienen alguna pregunta pueden llamarla.
Puedes llamarla.
Можешь ей перезвонить.¡Deja de llamarla Catherine Grant!
¿Podríamos no llamarla así?
Могли бы не называть ее так?¿Quieres llamarla y decirle"gracias"?
No lo sé. Puedes intentar llamarla si quieres.
Не знаю, попробуй позвонить ей, если хочешь.Intenté llamarla. Intenté llamarla.
Я пытался ей дозвониться.Podrías llamarla y ver.
Ты можешь позвонить ей и увидеться.Puedes llamarla por su verdadero nombre.
Ты можешь называть ее, Yo también intenté llamarla, pero ella no responde.
Я пытался ей дозвониться, но ¿Puedes llamarla, a Muriel?
Ты можешь позвонить ей? Мюриэл?¿Quieres llamarla y llorar?
Хочешь позвонить ей и выплакаться?No sé como llamarla,¿la mujer de mi padre?
Я даже не знаю как называть ее, жена моего отца?No tienes que llamarla nada si no quieres.
Тебе не нужно называть ее никак, если ты не хочешь.¿deberíamos llamarla y decirle que Carter no va a ir?
Мы должны позвонить ей и сказать, что Картер не придет?Señor, si pudiera llamarla y que me llamara luego, eso sería genial.
Вы можете ей перезвонить и дать мне трубку? Это было бы супер.¿No crees que deberías llamarla y decírselo antes de hacerlo?
Ты не думал, что нужно позвонить ей и сообщить об этом перед свадьбой?Perdiste el derecho de llamarla así cuando te la llevaste por medio país.
Ты утратила право называть ее так, когда утащила за полстраны.
