Примеры использования Lacayos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿O los lacayos?
¿Dónde están los lacayos?
O dos lacayos.
Или два лакея.Los lacayos pueden ser sabios.
Лакеи бывают мудрыми.Ni los lacayos.
Или лакеи.Tengo que conseguir mejores lacayos.
¿Son guerreros o lacayos sin agallas?
Вы воины или безвольные лакеи?¡No voy a hablar más con lacayos!
Я не говорю с лакеями больше!Uno de tus lacayos tiró mi caso.
Один из твоих лакеев пустил мое дело под откос.La gran roca no tiene lacayos.
У большого каменного нет миньонов.Uno de sus lacayos sólo nos dio algo del botín.
Один из его лакеев дал нам немного награбленного добра.¡Malditos lacayos!
Жалкие лакеи!A pesar de que… nosotros esperamos afuera como lacayos.
Пока мы тут как лакеи.¿Y la alfombra roja los lacayos y los trompeteros?
Где красный ковер? Лакеи с канделябрами?Mucha gente da cenas sin lacayos.
Многие устраивают приемы и без лакеев.Bien, que cuatro lacayos me llamen a tiempo para el almuerzo,¿vale?
Ладно, попроси лакеев разбудить меня к ланчу?Por favor, lacayos.
Лакеи, пожалуйста.Aún tiene lacayos en el departamento de policía.
Betty y Phil con mil lacayos.
Бетти и Фил с тысячей своих лакеев.En cuanto a sus lacayos, son arteros y desconfiables.
А что касается его лакеев, то они все грязные свиньи. Им верить нельзя.Excepto que antes éramos sus lacayos.
Кроме того времени, когда мы были их лакеями.Por los espíritus de doncellas y lacayos que murieron siendo esclavos?
Привидения горничных и лакеев, умерших в рабстве?Le diré que traiga a Mary Louise, pero que deje a sus lacayos detrás.
Я скажу ей привести Мэри- Луизу, но оставить ее лакеев позади.No soy uno de sus lacayos, trabajo para el Gobierno de Su Majestad.
Я не из ваших лакеев, я работаю на правительство Ее величества.Estoy segura que él habrá visto peores cosas que una cena sin lacayos.
Уверен, что на фронте он повидал кое-что похуже ужина без лакеев.Explíqueme porque Wil Wheaton y sus lacayos entraron y nosotros no.
Поясни мне как Уил Уитон и его лакеи прошли, а мы нет.Viajaba con un séquito lacayos, concubinas, eunucos… y un pequeño milagro.
Он путешествовал в окружении лакеев, наложниц, евнухов и одного крохотного чуда.Creo que sabe que no muchos lacayos o mayordomos están casados.
Полагаю, вам известно, что большинство лакеев и дворецких не женаты.Y que vengas a mí significa que tus lacayos te enfrentaron, estoy impresionada.
И ты пришел ко мне, значит твои лакеи отказали тебе.Quizás la gran mala Bestia tiene lacayos haciendo su trabajo sucio.
Может быть… большой плохой Зверь имеет миньонов, делающих его грязную работу.
