Примеры использования Le van на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Le van a torturar?
Его будут пытать?Y que le van a hacer?
И что они будут с ним делать?Le van a asesinar mañana.
Завтра они убьют его.¿A mi retrete?¿Qué le van a hacer?
Что они будут делать?¿Qué le van a hacer?
Что они будут делать?
Люди также переводят
Mi consejero de la residencia dice que le van a despedir.
Мой зам старосты сказал, что его собираются уволить.¿Qué le van a hacer?
Un día voy a volverme loco. Y le van a dar por culo.
Мама не при чем, но когда-нибудь я уберусь от них к чертям собачьим.Le van a cortar el pelo.
¡No!¿Qué le van a hacer?
Что вы собираетесь с ним делать?Le van a ejecutar… hoy.
Его собираются казнить… сегодня.¿Esto es lo que le van a regalar?
Это то, что они хотят ей подарить?¿Le van a preparar la cena?
Они собираются приготовить ей обед?Parece que le van bien las cosas.
Я слышал, что дела у него идут прекрасно.Le van a dar el alta en una hora.
¿Cuánto tiempo le van a dejar ahí?
Надолго они собираются оставить его здесь?Le van a buscar con perros!
Его будут с охотничьими собаками искать!Eso es lo que le van a hacer a Jenny.
Вот, что они собираются сделать с моей дочерью.Le van a dejar sin trabajo, Geordi.
Они собираются оставить тебя без работы, Джорди.Si supiera lo que le van a hacer.
Eсли бы ты тoлькo знaл, чтo oни coбиpaютcя сдeлaть.¿Qué le van a hacer a mis dientes?
Что вы будете делать с моими зубами?Fue a salvar el restaurante y le van a romper las manos.
Le van a agregar una supernova digitalmente.
Они собираются в Фотошопе добавить сверхновую.¿A Kristen todavía le van los chicos negros?
Le van a poner bajo custodia federal.
Он забирают ¡En cuanto el Sonámbulo saque la nariz de la estación le van a disparar!
Как только" Лунатик" поднимется над станцией, его возьмут на прицел!Además, le van a poner mi nombre.
Кроме того, они собираются назвать его в мою честь.Oye, Sylvie y su bebé llegaron a casa de su madre y le van llamar"Beau".
Слушайте, Сильви и ее ребенок добрались до ее мамы и они собираются назвать его Бо.Le van a dar un buen puesto en Hollywood después de esto.
