Примеры использования Lo enviamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo enviamos a casa.
Lo enviamos a su casa.
Мы отправили его домой.Yo digo que sólo lo enviamos a Keystone.
Почему бы просто не отправит его в Кейстоун.Lo enviamos a Uganda.
Мы отправили их в Уганду.
Люди также переводят
¿Qué tal si lo enviamos a Transylvania?
Lo enviamos y regresó por correo.
Отсылаем, а статья тут же возвращается.¿Solo lo enviamos de regreso?
Просто отправим его обратно?Ponemos los papeles en un sobre, lo enviamos a D. C.
Мы положим документы на машины в конверт и отправим их в Вашингтон, до востребования.Lo enviamos a casa con el brazo enyesado.
Este es el Espía 217. Lo enviamos a tu laboratorio.
Si lo enviamos de vuelta como un terrorista.
Отошлем его назад как террориста.Entonces no nos sirve de nada, lo enviamos al infierno, como has dicho.
Тогда Si lo enviamos de regreso como terrorista.
Если мы отошлем его как террориста.Ha habido un cambio desde que te lo enviamos para su aprobación.
После того, как мы отправили его вам на согласование, кто-то вносил в Lo enviamos encubierto para protegerte.
Мы послали его под прикрытием защищать вас.A veces lo enviamos al Cuartel General sin motivo.
Иногда мы отправляем ее в головной отдел без всяких причин.Lo enviamos a Boston, donde trabaja mi equipo.
Así que lo enviamos a nuestro hospital asociado en Toledo.
Поэтому переводим его в наш госпиталь- побратим в Толедо.Lo enviamos a un internado, a la academia militar.
Мы посылали его в школу- интернат, в… военное училище.¿Por qué no lo enviamos a un campamento de opresión y esclavitud de mujeres?
Так давай уж сразу отправим его в лагерь угнетения и порабощения женщин!Lo enviamos a Quántico, para ver si pueden lograr algo.
Отошлем его экспертам, посмотрим, что они нам смогут сказать.Si lo enviamos, no quedará lugar para nada más.
Если мы пошлем вас, то не сможем отослать что-нибудь еще.Si lo enviamos de vuelta ahora, no tendremos ninguna respuesta,¿verdad?
Отправим его сейчас, не получим ответов, верно?Lo enviamos a recorrer toda la ciudad en un día soleado.
Si lo enviamos lejos, le partiremos el corazón a mi hermana.
Если мы отошлем его далеко, это разобьет сердце моей сестры.Lo enviamos a encontrarse con este Milligan, y grabamos todo.
Пошлем его на встречу с этим Миллиганом, запишем тайный сговор на пленку.Lo enviamos a zonas de conflicto, estados en conflicto por todo el mundo.
Мы посылали его в зоны конфликтов, горячие точки по всему миру.No lo enviamos nosotros, fue el Hospital General de Metrópolis.
Мы не посылали его на кремацию, это сделал Главный Госпиталь Метрополиса.
