МЫ ОТПРАВИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• enviamos
• mandamos
• llevamos

Примеры использования Мы отправили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы отправили сигнал.
Enviamos una señal de auxilio.

Которую мы отправили на плоту.
La que iba en la balsa.

Мы отправили вам приглашение.
Te enviamos una invitación.

Как много римлян мы отправили на тот свет?
¿A cuántos romanos hemos mandado a la otra vida?

Мы отправили человека на Луну.
Llevamos a un hombre a la Luna.

Или, точнее, мы отправили Войну назад в ад.
O, más exactamente, enviamos a Guerra de vuelta al infierno.

Мы отправили их к ее сестре.
Los enviamos a casa de su hermana.

Ну вот. Мы отправили комариные яйца.
Hay lo tienen. Hemos enviado los huevecillos de mosquito.

Мы отправили" Корветт" в прошлое.
Mandamos algo atrás en el tiempo.

За последние несколько лет мы отправили тысячи яйцеклеток.
Hemos enviado miles de óvulos en el último año.

Мы отправили зонд для исследования.
Hemos mandado una sonda a investigar.

Начальник, мы отправили его вниз на аутопсию.
Jefe, lo mandamos abajo para que le hagan la autopsia.

Мы отправили гумаников в здание.
Hemos soltado a los Humánicos en el edificio.

Да, а вот показания свидетелей, которые мы отправили.
Sí, y estas son las declaraciones de testigos que enviamos.

Мы отправили машину, чтобы забрать вас.
Estamos enviando un auto para recogerlo.

Прежде, чем сюда прибыть мы отправили команду из 12 ученых.
Antes de que llegáramos aquí mandamos a un equipo de 12.

Мы отправили агентов поговорить с вашим отцом.
Tenemos agente que van a hablar con tu padre.

Слава Богу, что мы отправили Мэтта, иначе упустили б пацана.
Menos mal que mandamos a Matt si no habrías perdido al chaval.

Мы отправили ей сообщение 10 минут назад.
Han pasado diez minutos desde que le mandamos el mensaje.

Тем вечером мы отправили роботов во Всемирный Торговый Центр.
Llevamos los robots hasta el World Trade Center tarde esa noche.

Мы отправили ее файл в агентство по сбору платежей.
Mandamos su expediente a una agencia de recobro.

Вот почему мы отправили сотню на Землю в первую очередь.
Es por eso por lo que enviamos a los 100…- a la Tierra en primer lugar.

Мы отправили шатлы с медиками и припасами.
Estamos enviando transbordadores con personal médico y suministros.

Мистер Лешер, мы отправили письмо с взысканием три недели назад.
Señor Loescher, enviamos una carta de ejecución hipotecaria hace tres semanas.

Мы отправили офицеров в дом вашего брата в Оклахома- Сити.
Enviamos oficiales… a la casa de su hermano en Oklahoma City.

На прошлой неделе мы отправили его снять игру женской школьной команды.
La semana pasada lo mandamos a hacer fotos al partido de las chicas.

Итак, мы отправили на поиски эту команду под названием.
Así que los enviamos con su nombre de equipo.

Мы отправили фотографии посылок и тепловую сигнатуру судье.
Le mandamos las fotografías de los paquetes y la firma de calor a un juez.

Поверь, мы отправили немало писем, телеграмм, даже ездили в Денвер.
Y créeme, hemos mandado cartas telegramas, incluso hemos ido a Denver.

Мы отправили его результаты для дальнейшей психологической оценки.
Mandamos el interrogatorio para que hicieran una evaluación psicológica.