МЫ ОТПРАВИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• wir sandten
• wir schickten
• entsandten WIR
• versandten wir
• wir schicken
• wir brachten

Примеры использования Мы отправили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы отправили Гродда.
Wir schickten Grodd weg.

И это мы отправили его туда.
Und wir brachten ihn dahin.

Мы отправили их в Уганду.
Wir sandten es nach Uganda.

Хочу сказать, мы отправили наших людей туда заранее.
Ich sage, wir schicken unsere Leute zeitig los.

Мы отправили его в больницу.
Wir schickten ihn ins Krankenhaus.

После него Мы отправили посланников к их народам.
Dann entsandten WIR nach ihm Gesandte zu ihren Leuten.

Мы отправили зонд на Мадрону.
Wir schickten die MALP auf Madrona zurück.

Сегодня вечером мы отправили к нему нашего человека, Гэмба Хаттори!
Wir sandten Marschall Hattori zu ihm, aber… Zenemon Yogo!

Мы отправили ее через портал к тебе.
Wir schickten sie durchs Portal zu dir.

Прежде, чем сюда прибыть мы отправили команду из 12 ученых.
Bevor wir hier ankamen… schickten wir ein Team aus zwölf.

Мы отправили шатлы с медиками и припасами.
Wir schicken Mediziner und Nachschub.

Примерно 6 недель назад мы отправили его на армейские тренировочные полигоны в Мэрилэнд.
Vor etwa sechs Wochen versandten wir Gus Fünf an das Army Research Lab-Gelände in Maryland.

Мы отправили тебя посланником для людей.
Und wir entsandten dich für die Menschen als Gesandten.

Затем Мы отправили его[ посланником] к ста тысячам[ людей] или даже больше того.
Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr.

Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того.
Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder gar mehr.

Мы отправили Тоуна назад в его время?
Wir schickten Thawne zurück in seine Zeit.- Du hast ihn gehen lassen?

Мы отправили его на фестиваль пончиков в Южную Африку.
Wir schickten ihn zu einem Donut-Wettbewerb in Südafrika.

Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того.
Und Wir entsandten ihn zu hunderttausend oder mehr Menschen.

Мы отправили людей на поиски гармонических стержней?
Schicken wir jemanden, der nach den harmonischen Stäben sucht?

Мы отправили тебя только в качестве милости к мирам.
Und WIR entsandten dich nur als Gnade für die ganze Schöpfung.

Мы отправили тебя только в качестве милости к мирам.
Und Wir entsandten dich nur aus Barmherzigkeit für alle Welten.

Мы отправили ее его коллегами, он потеряет свою работу.
Wir schicken es an seine Kollegen und er verliert seinen Job.

Мы отправили его к ста тысячам или даже больше того.
Und WIR entsandten ihn zu Hunderttausend, sondern noch mehr waren sie.

Мы отправили палатки, раскладушки и еду английским бойцам на берег.
Wir sandten den englischen Soldaten Zelte und Lebensmittel.

Мы отправили те документы по усыновлению во Вьетнам прошлам летом.
Wir schickten die Adoptionspapiere letzten Sommer nach Vietnam.

Мы отправили фотографии посылок и тепловую сигнатуру судье.
Wir schickten Bilder der Pakete und die Hitzesignaturen an einen Richter.

Мы отправили Мусу( Моисея) с Нашими знамениями и явным доказательством.
Wir entsandten Moses mit Unseren Zeichen und offenbarem Beweis.

Мы отправили Мусу( Моисея) с Нашими знамениями и явным доказательством.
Und Wir sandten ja bereits Musa mit Unseren Zeichen und deutlicher Gewalt.

Мы отправили Мусу( Моисея) с Нашими знамениями и явным доказательством.
Und Wir sandten Mose mit unseren Zeichen und einer offenkundigen Ermächtigung.

Мы отправили живых свиней правительству Кении как символ жадности наших политиков.
Wir schickten lebende Schweine ins Kenianische Parlament, als Symbol für die Gier der Politiker.