МЫ ОТПРАВИЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• wir gingen
• fuhren wir

Примеры использования Мы отправились на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы отправились на рыбалку.
Wir gingen angeln.

Так что мы отправились дальше.
Also fuhren wir weiter raus.

Мы отправились из сразу.
Wir sallied auf einmal.

Так здорово, что мы отправились на остров Макинтайр.
Es ist eine Leistung, zu der Insel zu fahren.

И мы отправились на юг.
Und wir ritten nach Süden.

Со слезами на глазах, мы отправились на поиски другой свалки.
Mit Tränen in den Augen fuhren wir weiter und suchten einen anderen Abladeplatz.

Мы отправились прямо домой.
Wir gingen quasi direkt nach Hause.

Теперь вы говорите."" И неделю мы отправились одном из поворотов было.
Jetzt sind Sie reden.""Und der Woche gingen wir einer der Windungen war.

Мы отправились в бар в середине дня.
Mitten am Tag gingen wir in die Bar.

Все чаще несчастна в назначенное время мы отправились волей-неволей к началу страницы.
Zunehmend unzufrieden zur festgesetzten Zeit gingen wir wohl oder übel an die Spitze.

Итак, мы отправились на обед- Смех.
Wir gingen also zum Mittagessen-- Gelächter.

У нас не было много денег, поэтому мы отправились в маленькую часовню в другом штате.
Wir hatten wenig geld, und so fuhren wir… in eine kleine kapelle direkt hinter der Grenze.

Мы отправились спасти Шир, Сэм.
Wir sind losgezogen, um das Auenland zu retten, Sam.

Как и планировалось, мы отправились на поиски сокровища, спрятанные в городе- Maciek был канарейкой блузку.
Wie geplant fuhren wir auf der Suche nach Schätzen in der Stadt versteckt- Maciek fand einen Kanarienvogel Bluse.

Мы отправились в Камелот, чтобы получить помощь Мерлина.
Wir gingen für Merlins Hilfe nach Camelot.

В поиске лечения мы отправились в Нью-Йорк, где встретились с лучшим детским нейропсихологом.
Auf der Suche nach einer Heilung flogen wir nach New York, um die beste pädiatrische Neuropsychologin zu treffen, die meine Eltern finden konnten.

Мы отправились в леса Сингапура и Юго-восточной Азии.
Wir gingen also in die Wälder Singapurs und Südostasiens.

И вот что мы сделали. Мы отправились на Гаити, мы отправились в Руанду, Афганистан, Эфиопию, Монголию.
Und das haben wir auch gemacht. Wir gingen nach Haiti, wir gingen nach Ruanda, Afghanistan, Äthiopien, in die Mongolei.

Мы отправились в супермаркет купить разных фруктов и овощей.
Wir fuhren in den Supermarkt, um Obst und Gemüse zu kaufen.

После обеда мы отправились в дорогу, PK задача нас ждал переход на скейтборде слалом.
Nach dem Mittagessen brechen wir wieder auf Tour, auf PK-go Aufgabe erwartete uns Slalom Skateboard.

Мы отправились на Гаити, мы отправились в Руанду, Афганистан.
Wir gingen nach Haiti, wir gingen nach Ruanda, Afghanistan.

Итак, мы отправились на обед-( Смех) И должен признаться, это был по-настоящему тихий обед.
Wir gingen also zum Mittagessen--(Gelächter) Und ich kann Ihnen zwitschern, dass das ein besorgniserregend ruhiges Mittagessen war.

Мы отправились в прошлое, чтобы спасти древних существ от полного истребления.
Wir fuhren in der Zeit zurück, um eine alte Spezies zu retten.

А затем мы отправились в Майами на рождественские каникулы, и" бабах"… откуда ни возьмись появился грейхаунд и сбил ее.
Und dann sind wir nach Miami in Weihnachtsurlaub gefahren und dann… kam ein Greyhound aus dem Nichts und machte sie platt.

Мы отправились в Мулен Руж. И я должен был читать поэзию Сатин.
Christian Wir machten uns auf ins Moulin Rouge… wo ich meine Dichtung Satine vortragen würde.

Зная это, мы отправились в Совет по рекламе и попросили их помочь нам создать государственную образовательную кампанию.
Mit diesem Wissen gingen wir zum Werberat und baten darum, uns beim Aufbau einer öffentlichen Aufklärungskampagne zu unterstützen.

Мы отправились туда, схаватили его, заперли, посадили на самолет, чтобы отправить обратно в Вашингтон.
Wir fuhren hin, schnappten ihn… fesselten ihn… und setzten ihn ins Flugzeug zurück nach DC.

Мы отправились в Древний Рим посмотреть Либералию, ежегодный фестиваль в честь свободных граждан Рима.
Wir besuchen das alte Rom, um die Liberalia anzusehen: Ein jährliches Fest, in der die Freiheit der römischen Bürger gefeiert wird.

Мы отправились туда с ордером на обыск, и через два часа работы мы нашли первую из 84 могил и в общей сложности 533 тела.
Also gingen wir mit einem Durchsuchungsbefehl hin. Nach 2 Stunden hatten wir das erste von 84 Gräbern mit insgesamt 533 Toten gefunden.

Мы отправились туда со студентами- волонтерами, чтобы сделать перегородки из картонных труб, очень простое укрытие из трубочного каркаса и шторы.
Mit den Studenten als Freiwilligen gingen wir dort hin und bauten aus Papierröhren einzelne Abteilungen, einfache Unterkünfte mit einem Gerüst aus Röhren und Vorhängen.