МЫ ОТПРАВИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jsme šli
• jsme vyrazili
• jsme se vydali
• jeli jsme
• jsme zamířili
• jsme se vypravili

Примеры использования Мы отправились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы отправились туда.
Šli jsme tam.

Так что мы отправились дальше.
Takže jsme zamířili dál.

Мы отправились на вечеринку.".
Vyrazili jsme na večírek.

Почему, по-твоему, мы отправились в Город Костей?
Proč myslíš, že jsme šli do Města z kostí?

Мы отправились в Тьюксберри.
Vyrazili jsme do Tewkesbury.

После дозы теорию, мы отправились на рынок в Лешно.
Po dávce teorie, šli jsme na trh v Lešně.

Потом мы отправились в гараж и стали ждать.
Pak jsme šli do garáže a čekali.

После бурной ночи в туалете, мы отправились.
Po zběsilé noci strávené na toaletě jsme vyrazili.

Relaxed мы отправились в наш стандартный обед.
Uvolněná jsme šli na naší standardní domácí večeři.

В свободное время, мы отправились на поиски местных деликатесов.
Čas jsme šli hledat místních lahůdek.

После завтрака и утренней торговой мы отправились в город.
Po snídani a ranní nákupy jsme šli do města.

Прошлой ночью мы отправились в МакКлэренс, чтобы выпить, помнишь?
Minulou noc jsme šli do MacLaren's na drink?

После регистрации и инструктажа мы отправились по маршруту.
Po registraci a instruktáži jsme vyrazili na cestu.

Мы отправились на Восточном экспрессе из Будапешта в Стамбул.
Jeli jsme z Budapeště do Istanbulu Orient Expresem.

Когда вы распался навсегда, мы отправились в“ наш дом”.
Když se rozpadl za dobré, jsme se vydali do“ náš dům”.

Потом мы отправились пообедать, Она была так взволнована.
Potom jsme šly na večeři a ona byla velmi nadšená.

Пару часов назад мы отправились на поиски Викнера, а он исчез.
Před pár hodinami jsme šli za Vicknerem a byl pryč.

Мы отправились на вечеринку для сотрудников старшей школы.
Šli jsme na prázdninový večírek pro zaměstnance vysoké školy.

С командой испытателей на борту мы отправились в боулз- клуб.
S testovacím týmem na palubě jsme se vydali do petangového klubu.

Мы отправились в отель Lido с ним. Оттуда мы забрали девушку.
Šli jsme s ním do hotelu Lido a vyzvedli tam holku.

Теперь вы говорите."" И неделю мы отправились одном из поворотов было.
Teď mluvíte."" A tento týden jsme šli jednou z otočí se.

Но я начала чувствовать слабость, поэтому мы отправились в отель.
Ale začala jsem se cítit trochu mdle, tak jsme šli do hotelu.

Зачарованные этой магией, мы отправились в далекий, неизведанный мир.
Za jejím kouzlem jsme se vypravili do dálného a neznámého světa.

Мы отправились в сопровождении дождя mżącego извилистая дорога через верхнюю Junapass.
Jsme vyrazili spolu s deštěm mżącego klikatá cesta přes horní Junapass.

После регистрации мы отправились в полном снаряжении дрейфовать walimskich.
Po kontrole v jsme šli v plné výstroji, aby proudil walimskich.

Когда мы отправились в нашу долгую поездку, настроение было немного капризным.
A když sme vyrazili na naši dlouhou cestu, nálada byla poněkud nevrlá.'.

Во второй половине дня мы отправились на гастроли фитнес, Maciek номером:.
V odpoledních hodinách jsme se vydali na turné fitness, Maciek počítal:.

Туареги делает его принципиальном и завтра мы отправились на верблюде только после спасения.
Tuaregové je otázkou principu a zítra jsme vyrazili na velbloudu až po záchraně.

В субботу, сбор и мы отправились на главной набережной рядом бювет.
V sobotu jsou shromažďována a jak jsme se vydali na hlavní třídě v blízkosti čerpadla pokoj.

После этого со встречей было покончено, и мы все отправились приветствовать Ее Королевское Высочество.
Schůzka skončila krátce poté a všichni jsme šli přivítat Její Královskou Výsost.