MARZO на Русском - Русский перевод

Примеры использования Marzo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Political
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Febrero/marzo.

Февраль/ май.

De marzo de 1997.

СОСТОЯВШЕМСЯ 31 МАРТА 1997 ГОДА.

Santa María del marzo.

Санта- Мария- дель- Мар.

Ese martes de marzo por la noche.

В один мартовский вторник.

La necesito lista para marzo.

Приготовьте ее к марту.

Люди также переводят

Cambia marzo usa la cabeza".

Измените марш используйте голову».

Santa fe, nuevo méxico marzo de 2008.

САНТА- ФЕ, НЬЮ-МЕКСИКО МАРТ 2008 Г.

º de marzo a 30 de junio de 1996.

С 1 МАРТА ПО 30 ИЮНЯ 1996 ГОДА.

Domingo, 14 de marzo, 6:30 am.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 МАРТА, 6: 30 УТРА.

Me hice detective hace un año, en marzo.

Получил значок детектива в прошлом году.

Domingo, 14 de marzo, diez y quince minutos.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 14 МАРТА, 10: 15.

Hasta lo más profundo de la sequía de marzo".

И мартовская засуха иссушит все до корня".

Disturbios de marzo(9 causas).

Правонарушения в контексте мартовских беспорядков( 9 дел).

La causa penal se remitió a un tribunal el 16 de marzo de 2009.

Уголовное дело 16. 03. 2009 направлено в суд.

Aquí está nuestra marzo 1987 los derechos civiles.

Вот наш марш за гражданские права в 1987.

El ejercicio económico abarca el período comprendido entre abril y marzo.

Бюджетно- финансовый год охватывает период с апреля по март.

Estimación de gastos 9 de marzo a 19 de abril de 1996.

Смета расходов на период с 20 апреля по.

(al 31 de marzo de 2002) Obligaciones por liquidar.

Непогашенные обязательства( по состоянию на 31/ 03/ 2002).

La encuesta se realizó en marzo/abril de 2004.

Обследование проводилось с мая по апрель 2004 года.

Esperemos que en marzo los votantes israelíes lo comprendan.

Остается надеяться, что израильские избиратели это поймут к марту.

Envió una delegación oficial a Bukavu a comienzos de marzo.

В начале марта он направил официальную делегацию в Букаву.

Pedí la deposición Greenberg de marzo, no de noviembre,¿estás sorda?

Я просил показания по Гринбергу за март, а не за ноябрь?

Cartel de la corte penal internacional(multilingüe) publicado en marzo.

Плакат о Международном уголовном суде( многоязычный), выпущен в мае.

(marzo)- Nombrado Asesor Técnico del Ministro de Relaciones Exteriores.

Год( март)- назначен техническим советником министра иностранных дел.

Los fondos correspondientes a esapartida no pudieron asignarse hasta comienzos de marzo de 1995.

Средства по соответствующему разделу удалось выделить лишь в начале марта 1995 года.

Estas directrices se revisaron por última vez en marzo de 1989, aunque actualmente son objeto de examen.

В последний раз эти указания пересматривались в 1989 году, правда, в настоящее время они вновь пересматриваются.

El logotipo se presentará oficialmente durante el 46° período de sesiones de la Comisión, que se celebrará en marzo de 2015.

Эмблема будет официально представлена в марте 2015 года в ходе сорок шестой сессии Комиссии.

Se esperaba iniciar a comienzos de marzo la labor en dos hospitales, en Gikongoro y Cyangugu, y en tres centros de salud situados en Butare.

В начале марта предполагается начать работу в двух госпиталях в Гиконгоро и Чьянгугу и в трех медицинских центрах в Бутаре.

Los trabajos preparatorios para el proceso quinquenal de examen han comenzado yde resultas de ellos, para marzo de 2010, se han preparado diversos informes de examen nacionales y regionales.

Подготовка к проведению пятилетнего обзора уже началась, и к марту 2010 года был получен ряд национальных и региональных докладов по итогам обзоров.

La Dirección Ejecutiva preparará para marzo de 2007 un análisis del estado en que se encuentran las ratificaciones de los convenios y protocolos internacionales de lucha contra el terrorismo para su examen por el Comité.

Исполнительный директорат подготовит к марту 2007 года анализ состояния ратификации международных конвенций и протоколов о борьбе с терроризмом для рассмотрения Комитетом.