ME LO VAS A DECIR на Русском - Русский перевод

• ты скажешь мне

Примеры использования Me lo vas a decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me lo vas a decir.
Ты скажешь мне.

¿Así que me lo vas a decir?
Так что, расскажешь мне?

Me lo vas a decir.
Ты мне скажешь.

No, pero tú me lo vas a decir.
Нет, но ты мне скажешь.

¿Me lo vas a decir?
Вы скажете мне?

¿Así qué no me lo vas a decir?
Ты не скажешь мне?

¿Me lo vas a decir?
А мне расскажешь?

Entonces,¿me lo vas a decir?
Так ты собираешься рассказать?

¿Me lo vas a decir, en serio, por primera vez ahora?
Ты говоришь это впервые именно сегодня?

No, pero seguro que me lo vas a decir.
Нет, но уверен, ты скажешь.

No me lo vas a decir.
Ты не хочешь мне говорить?

No, pero estoy seguro de que me lo vas a decir.
Нет, но уверен, ты мне скажешь.

Bueno¿me lo vas a decir?
Ну скажешь мне?

¿Así que no le vas a decir, pero me lo vas a decir a mí, no?
Ты не расскажешь ему, но скажешь мне, так?

¿No me lo vas a decir?
Ты не собираешься мне сказать?

No lo sé, pero estoy seguro de que me lo vas a decir.
Я не знаю, но я уверен, вы мне расскажете.

A mí me lo vas a decir.
И не говори.

Y me lo vas a decir a cambio de las piedras?
А ты скажешь, в обмен на камни?

¿En verdad no me lo vas a decir?
Ты правда не собираешься мне рассказывать?

Si no me lo vas a decir, apártate de mi camino.
Если не собираешься мне сказать, тогда уйди с дороги.

Estoy seguro de que me lo vas a decir, Malcolm.
Я уверен, ты мне скажешь, Малкольм.

Y me lo vas a decir para que pueda atrapar al bastardo que lo hizo.
И ты мне расскажешь, чтобы я поймал ублюдка, который это сделал.

¿Cuándo me lo vas a decir?
Так когда ты собираешься рассказать мне?

¿me lo vas a decir o esperamos a que un mensajero me entregue un pergamino?
Ты собираешься мне о нем рассказать? Или мы подождем гонца со свитком?

¿Qué, no me lo vas a decir?
Что? Ты не собирался мне сказать?

Como te dije, me lo vas a decir.
Как я и сказал, ты соберешься сказать мне.

A mí me lo vas a decir.
И не говорите.

Apuesto a que me lo vas a decir,¿no?
Спорим, что ты собираешься сказать мне, не так ли?

Si ellos le encuentran primero, tu trato se evapora, pero ahora me lo vas a decir y lo encontraremos, Me aseguraré de que pases tus últimos días en prisión.
И если они найдут его первыми, твоей сделке придет конец, но ты скажешь мне все прямо сейчас, мы возьмем его, и я прослежу, чтобы ты провел остаток своих дней в тюрьме облегченного режима.

Y no me los vas a decir.
Ты никогда не можешь сказать мне.

Как использовать "me lo vas a decir" в предложении

semana k viene si puedo kedamos y te las dejo Me lo vas a decir a mi que es Catarroja jjj, dos años anduve alli mismo, saludos.

Y claro que hay cuestiones peores, me lo vas a decir a mí que de eso sé mucho, pero perder la información es un problema aunque sea menor.

c3po, es cierto que el enemigo es uno mismo; y me lo vas a decir a mi, que tengo un blog entero dedicado a promover la responsabilidad personal.

A mi me lo vas a decir que solo puedo mirar entre el Duster y el Renegade trailhawk Un Jimny vitaminado seria paja, gol y advenimiento todo en uno.

#0 No te voy a preguntar cuántas veces te ha dicho tu director lo que no puedes publicar porque no me lo vas a decir o dirás que ninguna.

Ahora le da por decir que Fátima está muerta -dice el padre dirigiéndose a Husein- Me lo vas a decir a mi que duermo junto a ella todas las noches.!

la poesía es una expresión del alma que no necesariamente acude a nuestro llamado cuando realmente la necesitamos (y me lo vas a decir a mi) también me gusta tu poesía.

Porque me lo vas a decir tú, que no entenderías que ya me lo hubiese preguntado sin tus autoritarias órdenes y que además lo viera de manera distinta a la tuya.

Nick ya estaba ahi y me estaba esperando porque estaba caminando lento Nick: no, no lo se, me lo vas a decir Tu: esta bien el juego al que le tengo miedo es.

Cuando te "saco" lo que quieres, y te garantizo que a mí me lo vas a decir por poco que sepas de lo que deseas, entonces empezamos el proceso de la creación de la imagen.