Примеры использования Me obliguen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me obliguen.
И не заставляйте.No me gusta que me obliguen.
Не люблю, когда меня принуждают.No me obliguen.
Не заставляйте меня делать это!Vendré a verle y hablar con usted mientras me obliguen.
Сейчас ¡No me obliguen a volverme malvado!
Не злите меня,!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
los estados están obligadosel empleador está obligadoobligue a israel
el gobierno está obligadoobliga a las partes
su consentimiento en obligarse
obliga al gobierno
la ley obligaisrael está obligadoobliga a los empleadores
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Cómo comparas eso a que me obliguen a descansar unos días?
Как это можно сравнить с тем, что меня отправляют на отдых на несколько дней?No me obliguen a hacerlo.
Не заставляйте меня это делать.¡Cosa que no voy a volver a hacer, por mucho que lo intenten y me obliguen!
¡No me obliguen a volver a casa!
Не отправляйте меня домой!Mira, es solo que no me gusta que me obliguen a relajarme en contra de mi voluntad.
No me obliguen a perseguirlas.
Не заставляйте меня гнаться за вами.No lo quiero en ningún sitio donde pueda verlo, mientras me obliguen a tenerlo aquí.
No me obliguen a hacer esto!
Не заставляйте меня этого делать!Gracias por su estadía pero lamento que sus acciones me obliguen a acortarla.
Мы благодарим вас за ваше прибывание, но к сожалению, ваши действия вынудили меня прервать его.¡No me obliguen a andar tan deprisa!
Не заставляйте меня идти быстрее!Odio que me obliguen a comer lo que no me gusta.
Терпеть не могу, когда меня заставляют есть то, что No me obliguen a separarlos a los tres.
Не заставляйте меня разделить вас троих.No me puedo creer que me obliguen a defenderme otra vez… de los actos de un criminal.
No me obliguen a electrocutarlos.
Не заставляйте меня применять к вам силу.No me obliguen a ir a la escuela de verano.
Не заставляй меня ходить в летнюю школу.¡No me obligue!
Не заставляй меня.No me obligues a hacerte lo que le hicieron a tu vecino.
Не заставляй меня сделать с тобой то же, что кто-то сделал с твоим соседом.Me obligaron a pelear.
Я вынужден был сражаться.Si me obliga a ser su carcelero… entonces lo haré.
Я вынужден стать надзирателем. И Por favor, no me obligues a hacer esto, Nicky.
Пожалуйста, не заставляй меня это делать, Ники.No me obligues a hacerlo. no puedo sabemos que puedes.
Не заставляй меня этого делать. Oliver, no me obligues a hacer algo que lamentaremos los dos.
Оливер, не заставляй меня делать то, о чем мы оба будем жалеть.No me obligue a perseguirla.
Не заставляй меня гнаться за тобой.No me obligues a detener a un compañero.-¿Detener?
Не заставляй меня арестовывать коллегу- полицейского.- Арестовывать?No me obligues a dártelo con la cuchara,¿vale?
Не заставляй меня кормить тебя с ложечки, ладно?
