Примеры использования Me ponga на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué quieres que me ponga?
¿Que me ponga tus calzones?
¿Dónde quiere que me ponga?
Deja que me ponga los lentes.
Позволь мне надеть очки.¿Qué quieres que me ponga?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poner fin
para poner fin
puesta en marcha
a poner fin
se ponga fin
poner en peligro
para poner en práctica
se puso en marcha
a que pongan fin
a poner en práctica
Больше
Использование с наречиями
pongan fin inmediatamente
se pondrá bien
te pondrás bien
se ponga fin inmediatamente
aquí poneahora pona poner fin inmediatamente
puso ahí
ponlo aquí
puso allí
Больше
Использование с глаголами
quieres ponerllevaba puestaacabo de ponerponte a trabajar
sigue poniendoayudar a ponerpongámonos a trabajar
Больше
No me ponga en espera!
Нет, не заставляйте меня ждать!Sí.-¿Quieres que me ponga eso?
Ты хочешь, чтобы я надела это?No me ponga en espera, por favor.
Не ставьте меня на удержание, прошу вас.No, por favor, no me ponga en.
Нет, пожалуйста, не ставьте меня на.Deja que me ponga varios de estos.
Только дай мне надеть несколько этих малышей.La jodida tía insiste en que me ponga goma.
Чертова цыпа настаивает, чтобы я…- надел резинку.Quieres que me ponga a trabajar.
Хочешь что бы я поработал.¿Quieres que me ponga los pantalones?
Хочешь что бы я одел шорты?Supongo que quieres que me ponga un vestido.
Предлагаешь надеть мне платье.Espera que me ponga los pantalones.
Bueno, solo deja que me ponga mis perlas.
Ну, отпусти меня надеть мои жемчужины.¿Quieres que me ponga de rodilla y te ruegue?
A veces hace que me ponga un pañal.
Иногда она заставляет меня одевать подгузник.Ya has hecho que me ponga un vestido jodidamente elegante.
Ты и так заставил меня надеть, сука, платье.Cómo se atreve a decirme que me ponga una bolsa en la cabeza.
Как смеет она просить меня, надеть пакет на голову.¿Quieres que me ponga un micrófono?
Хочешь, чтоб я надела микрофон?No, por favor no me ponga en espera.
Нет, пожалуйста, не ставьте меня на режим ожидания.Она сказала одеть мне эту майку.¡Por favor, no me ponga en espera!
Пожалуйста, не заставляйте меня ждать на линии!¿Quieres que me ponga algo en particular?
Ты хочешь, чтобы я надела что-то особенное?Por favor, no me ponga en espera otra vez!
Пожалуйста, не заставляйте меня снова ждать!¿Entonces quieres que me ponga mi vestido de Alexander Wang?
Sigue intentando que me ponga el vestido ese esta noche.
Она все еще пытается заставить меня одеть это платье сегодня вечером.Siempre quise que alguien me ponga un anillo con diamante en mi dedo.
Всегда хотела, чтоб мне надели на палец колечко с камушком.
