Примеры использования Mega на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mega operación.
Contenedores Mega.
Контейнеры меги.No, estoy mega ocupado.
De menos de un mega.
Меньше мегабайта.Súper mega viva.
Я супер- пупер жива.Imaginen que se inicia vacío el mega fondo.
Los tres ninjas, la mega montaña, reunidos, y sienta… tan bien.
Su papá es muy estricto y mega católico.
Ее отец очень строгий и супер- католик.Es el Capitán Mega Carne y su joven pupilo, Chico Sinculo.
Это же Капитан Мега- котлета, и его молодой помощник, Бездонный мальчик.¿Sabes por qué lo llaman un Exprimidor Mega 5000?
А ты знаешь почему он называется" Mega Juicer 5000"?Los Mega Árboles… con el Mega Fruto. De eso estoy hablando, Morty.
Бепмн, лнпрх, лецю депебэъ я лецю тпсйрюлх мю мху.Y luego vamos a una tienda y te compro un Mega Ranger.
А затем мы пойдем в универмаг и купим тебе Мега- Рэйнджера.GDoc, Mega Stamp y otros sistemas locales en toda la Secretaría.
GDoc, Mega Stamp и другие местные системы, используемые в Секретариате.Para tomar el Tanque, había que hacer una mega operación.
Что бы взять под контроль Танке, требовалась большая операция.Mega Man 10, conocido en Japón como Rockman 10: Uchū kara no Kyōi!!
Mega Man 10, в Японии известная как Rockman 10: Uchū kara no Kyōi!! яп!Pero eso no significó el final de las mega tormentas en Neptuno.
Но это не значит, что мега- штормам на Нептуне пришел конец.Mega Man 8, conocido en Japón como Rockman 8: Metal Heroes ロックマン8 メタルヒーローズ, Rokku Man Eito Metaru Hīrōzu?, lit.
Mega Man 8, также известная в Японии как Rockman 8: Metal Heroes яп.Espera.¿De verdad te acabas de llamar a ti mismo Mega Stud?
Постой- ка. Ты что и правда только что назвал себя" Мега Жеребцом"?Blanqueador de dientes colosales, Mega desodorante. Crema anti-acné gigantesca.
Громадный отбеливатель для зубов, мега- дезодорант, огромный крем от прыщей.La mayoría de las mujeres sólo conocen a la super estrella, Sr. Mega Vega.
Многие женщины знают только звезд, Мистера Мега Вегу.Moolah Mega barras y rayas telégrafo Bush cuento delfín ganso oro millones importantes rey Cash mucho.
Mega Moolah Bars и Stripes Дельфин сказка Золотой гусь Миллионы Король Наличных.Peach Trees es la base industrial de todo el slo-mo en Mega Ciudad Uno.
Пич- Трис- это производственная база рапида для всего Мега Сити.Mega Man's Soccer, a veces llamado Mega Man Soccer y conocido en Japón como Rockman Soccer ロックマンズサッカー,''Rockman Soccer''?
Mega Man Soccer, также известная в Японии как Rockman' s Soccer яп?Me enteré de que la policía va a hacer una mega operación en el Tanque.
Sin embargo, Mega Man X introduce una serie de elementos que no están presentes en los títulos de Mega Man originales.
Тем не менее, Mega Man X содержит ряд элементов которых нет в оригинальной Mega Man серии.No queda nada para comer en la ciudad, por lo que están vertiendo en campo abierto,formación de los mega rebaños.
В городах нечего есть, поэтому они собираются на открытой местности,формируя мега стада.Mi padrastro está construyendo una mega mansión en Malibú, así que no ha estado aquí mucho.
Мой отчим строит огромный особняк в Малибу, поэтому поэтому у него нет возможности это поддерживать в надлежащем состоянии.Profundidades sugeridas: 0-0,5, 0,5-1,1-2 y 2-3 cm con sacatestigos de tubos múltiples o mega sacatestigos.
Предлагаемая глубина:-, 5,, 5-1,, 1- 2, 2- 3 см с помощью многокамерного( или мега) пробоотборника.En Japón, a Mega Drive no le fue bien contra sus dos principales competidores, Super Famicom de Nintendo y PC Engine de NEC.
На территории Японии Sega Mega Drive не смогла превзойти двух своих конкурентов: Super Famicom от Nintendo и PC Engine от NEC.Los riesgos de los mega desastres se pueden manejar con los mercados financieros privados, siempre y cuando éstos logren obtener toda la atención y el interés de los inversionistas en cartera.
Рисками мега- бедствий могут заниматься частные финансовые рынки до тех пор, пока эти рынки смогут получать полное внимание и интерес портфельных инвесторов.
