Примеры использования Mezcles на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No mezcles las bandas.
Pero no quiero que te mezcles con esos sicópatas.
No mezcles las metáforas.
Не смешивай метафоры.Te dije que no quiero que te mezcles con ellos.
Nunca mezcles tequila con whisky.
Te he dicho que no quiero que te mezcles con esos chicos.
Я сказал тебе, я не хочу, чтобы ты водилась с этими мальчиками.¡No mezcles cerveza y vino, jamás!
Regla número tres… no mezcles los negocios con el placer.
No mezcles el pasado con el presente, Dan.
Не смешивай прошлое и настоящее, Дэн.Así que por favor no mezcles la de color con las blancas.
Итак, пожалуйста, не смешивай цветные вещи с белыми.No me mezcles en nada de esto, por favor.
Es muy importante para mí que no te mezcles con los Visitantes.
Это действительно очень важно для меня, чтобы ты не связывался с визитерами.Tampoco mezcles magia con impuestos.
И еще не мешай магию с налогами.Lo sé, Atsu, pero no mezcles negocios con asuntos privados!
Я знаю Атцу, но не смешивай бизнесс с личными делами!No la mezcles con nuestros problemas, ya tiene bastantes.
Не вмешивай ее в наши проблемы. У нее своих достаточно.No te dijo mamá que no mezcles las de color con las blancas?
Разве мама не говорила не мешать цветные вещи с белыми?Pero no mezcles leche y vodka pensando que sabrá igual, porque no es así.
Но не вздумай смешивать молоко и водку, вкус будет другим, ты уж мне поверь.No quiere que te mezcles con ésos y seas como él.
Он не хочет, чтобы ты водилась с теми ребятами и стала похожей на него.Brendan, no mezcles la universidad con la vida real.
Брендон, не путай колледж с реальной жизнью.Solo necesito que mezcles el primer lote y que entrenes a los chinos.
Я только хочу, чтобы ты смешал первую партию. И надо научить китайцев.Me preocupa que te mezcles con…-… y solo quiero que estés a salvo.
Меня беспокоят те вещи, в которые ты впутываешься, и я лишь хочу оберегать тебя.Nunca mezclo, así no me preocupo.
Не смешивать- и все будет в порядке.Mezclar con cuidado.
Смешивай осторожно.Te dije que no mezcláramos nuestros chicos.
Я говорил тебе нельзя смешивать наших парней.Te dije que no mezclaras los negocios con el placer.
Говорил, не путай работу и забавы.Hennessey… agitado, no mezclado.
Хенесси… встряхнуть, но не смешивать. Успокойтесь.Mezclado con leche.
Flores mezcladas.
Mezcle su voz con.
Смешают твой голос с.Creo que mezclé las jeringas.
