MIS REFERENCIAS на Русском - Русский перевод

• мои рекомендации

Примеры использования Mis referencias на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Éstas son mis referencias.
Вот мои рекомендации.

Sí señor. Aquí están mis referencias.
Да, Ваша честь вот мои рекомендации.

Te gustaban mis referencias históricas.
А раньше тебе нравились мои исторические отсылки.

Aquí está mi currículum y mis referencias.
Вот мое резюме и мои рекомендации.

Has visto mis referencias.
Ты видел мои рекомендации.

Pero hiciste un buen trabajo con mis referencias.
Но ты отлично справился с ролью моего поручителя.

Como verá, mis referencias son impecables y sería muy útil.
Как вы видите, мои рекомендации безукоризненны. Думаю, я бы стала здесь ценным работником.

Aquí están mis referencias.
Вот мои рекомендации.

Decidí que el criterio para mis referencias sería que conocieran mi trabajo más en el día a día, y Leon es Leon Dengraf, de verdad, pero él está principalmente en clases de golf estos días, así que.
Я решила, что критерием для моих рекомендателей будет то, что они знакомы со всей моей работой на ежедневной основе, а Леон, само собой, он Леон Денграф, но еще он по большей части занят гольфом на сегодняшний день, так что.

Aquí tiene mis referencias.
Вот мои рекомендации.

Espere,¿no quiere ver mis referencias?
Подождите… Вы хотели посмотреть мои рекомендации.

Sra. Keaton, sé lo que parece, pero puede comprobar mis referencias y le dirán que soy motivada y soy dedicada… Estoy centrada y cien por cien lista… para este trabajo.
Миисс Китон, знаю, как это выглядит, но вы можете посмотреть мои рекомендации и узнать, что я целеустремленная, преданная… Сосредоточенная и абсолютно готова для этой работы.

Y en el trabajo bebe con la misma frecuencia que pilla mis referencias cinematográficas.
И она пьет на работе так же часто, как получает мои ссылки на фильмы.

Arruinaste mis referencias.
Ты запорол мою характеристику.

¿Qué pusiste en mis referencias?
Что вы написали в моей рекомендации?

Comprueba mis referencias.
Проверь мои рекомендательные письма!

¿Dónde están mis referencias?
Где моя рекомендация?

Bien, de acuerdo, ambos sabemos que revisaste mis referencias, y ambos sabemos que tengo acceso a lo que necesitas.
Ладно, хорошо, мы оба знаем о моих связях, и оба знаем что я могу сделать то, что тебе нужно.

¿Has acabado ya mis referencias?
Вы еще не закончили мое рекомендательное письмо?

¿Investigaste mis referencias?
Проверила мои рекомендации?

Claramente no entiendes mis referencias de películas.
Очевидно ты не следишь за моей мыслью.

Esta fue mi referencia. Esto es lo que vi de niño.
Это был мой базис. Это то, что я видел в детстве.

Porque tú eres mi referencia, Charlie.
Потому что ты мой поручитель, Чарли.

Tú eres mi referencia.
Ты мой поручитель.

Esta fue mi referencia.
Это был мой базис.

He enviado una solicitud para la policía de Timmins. y me gustaría usarte como mi referencia.
Я почти перевелся в департамент полиции Тимминса, и я хотел бы, чтобы ты написал для меня рекомендацию.

Con mi referencia al artículo 50 de la Constitución pretendía demostrar que no hay fundamentos que avalen el argumento de los tres profesores de que las organizaciones económicas internacionales quedaban excluidas de la prohibición de unión prevista en el Tratado de Garantía.
Я сослался на статью 50 Конституции, с тем чтобы продемонстрировать безосновательность аргумента трех профессоров относительно того, что на международные экономические организации не распространяется предусмотренный в Договоре о гарантиях запрет на объединение.

De ahí mi referencia por parte del Sr. Errol Flynn.
Оттуда моя рекомендация от мистера Эррол Флин.

Mi referencia casual al suicidio podría haber matado el momento, pero por suerte, Matty estaba ensimismado.
Этот случайный намек на самоубийство мог испортить момент, но, к счастью, Мэтти был занят.

Me gusta más mi referencia bíblica.
Мне мое библейское сравнение больше нравится.

Как использовать "mis referencias" в предложении

– Bueno, mis referencias son las de la pastelería Ferrer.

Pues esas son dos de mis referencias para el próximo.

Y luego, además, tengo mis referencias de arte e ilustración.

y olvidé por error incluir mis referencias por cuestiones físicas.

Serrano] Gran parte de mis referencias están en ese continente.

Tu Blog Y Barrapunto son mis referencias tecnológicas en la red.

(No tocó nada que no sea mío) mis referencias me avalan.

) y ha sido Podcast Pro una de mis referencias principales.?

No poder determinar mi posición o mis referencias en el territorio.

A nivel artístico mis referencias son Hopper, Sorolla y los Impresionistas.