Примеры использования Moradas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tengo las manos moradas.
Rosas, moradas y blancas.
Розовой, фиолетовой и белой.Tan bonitas y moradas.
¿Mechas moradas? Puse algo de salsa extra en esa última.
Фиолетовые пряди? Я положил чуть больше соуса в последнюю.La mujer de las plumas moradas.
Pelo azul, plumas moradas, optimismo excéntrico.
Голубой мех, фиолетовые перья. безумные глаза, полные оптимизма.Yo con las rosas, él con las moradas.
Я в розовых, он в фиолетовых.Pero nosotros tenemos 7 lunas moradas girando alrededor nuestro.
И вокруг него вращаются 7 фиолетовых Лун.Esta, definitivamente, es la mujer de las plumas moradas.
La mujer con las plumas moradas, la vi, con la cara llena de sangre.
Женщина с фиолетовыми перьями, я ее видела, все ее лицо было в крови.¿Puedo hacerme mechas moradas?
Могу я сделать фиолетовые пряди в волосах?La mujer con las plumas moradas, la… vi, con sangre por toda la cara.
Женщина в фиолетовых перьях, я ее видела, у нее было все лицо в крови.En la casa de mi Padre muchas moradas hay.
В доме отца моего обителей много.".Tales son las moradas del impío, y tal será el lugar del que no conoce a Dios.
¡Cuán hermosas son tus tiendas, oh Jacob; tus moradas, oh Israel!
Как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль!Las lesiones se están volviendo moradas, lo que reduce la búsqueda pero no mucho.
Поражения кожи становятся фиолетовыми, что несколько сужает поиск, но недостаточно.He conocido a las Tres Madres; he contruido para ellas tres moradas:.
En la casa de Mi Padre hay muchas moradas, si no fuera así, se los hubiera dicho.
В доме Отца Моего обителей много А если бы не так, Я сказал бы вам:.¿dónde se ha visto una gallina verde con patas moradas?
Кто-нибудь когда-нибудь слышал о зеленых курицах с фиолетовыми ногами?En la casa de mi padre hay muchas moradas, si no fuera as', te lo habr'a dicho".
В доме отца моего обителей много Если бы это было не правдой, я бы не соврал Вам".Habían cumplido los 3 años, y tenían todas esas cosas rosas y moradas.
En la casa de mi Padre muchas moradas hay. De otra manera, os lo hubiera dicho. Voy, pues, a preparar lugar para vosotros.
В доме Отца Моего обителей много. А если бы не так, Я сказал бы вам: Я иду приготовить место вам.Luego Josué los bendijo y los despidió, y ellos se volvieron a sus moradas.
Потом Иисус благословил их и отпустил их, и они разошлись по шатрамсвоим.Y Jehovah librará primero las moradas de Judá, para que la gloria de la casa de David y de los habitantes de Jerusalén no se engrandezca sobre Judá.
И спасет Господь сначала шатры Иуды, чтобы величие дома Давидова и величие жителей Иерусалима не возносилось над Иудою.Porque la compañía de los impíos es estéril,y el fuego consumirá las moradas del soborno.
Так опустеет дом нечестивого, и огонь пожрет шатры мздоимства.Hemos construido una infraestructura industrial y moradas submarinas, pero sí, la mayoría de nuestro pueblo aun elige vivir como nuestros ancestros.
Мы построили индустриальную инфраструктуру и подводные жилища, но да, большинство из наших людей по-прежнему выбирают жить так, как это делали наши предки.Habla a la congregación diciendo:"Apartaos de los alrededores de las moradas de Coré, Datán y Abiram.
Скажи обществу: отступите со всех сторон от жилища Корея, Дафана и Авирона.No, ella piensa que las niñitas deberían ser felices… sobre todo las niñitas quesaben pintar gallinas verdes con patas moradas.
Нет, доктор Вилбур думает, что маленькие девочки должны быть счастливы, особенно те,кто умеет рисовать зеленых куриц с фиолетовыми ногами.Quebranto sigue a quebranto, porque toda la tierra es devastada.¡Derepente son devastadas mis moradas; en un momento, mis tiendas.
Беда за бедою: вся земля опустошается, внезапно разорены шатры мои, мгновенно- палатки мои.Durante los combates, y algunos días después,soldados y gendarmes allanaron muchas moradas y oficinas en una oleada de pillaje.
Во время этих действий и спустя несколько днейпосле них солдаты и жандармы врывались во многие дома и учреждения, чиня повсюду погромы.
