Примеры использования Necesitan mi ayuda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesitan mi ayuda.
Им нужна моя помощь.Los Titanes necesitan mi ayuda.
Титанам нужна моя помощь.No necesitan mi ayuda para detener a Grodd.
Вам не нужна моя помощь, чтобы остановить Гродда.Y,¿por qué necesitan mi ayuda?
И зачем вам нужна моя помощь?¿Arruinaron mi fiesta de compromiso y me dispararon porque necesitan mi ayuda?
Люди также переводят
Si necesitan mi ayuda.
Hay tantas personas aquí que necesitan mi ayuda.
Там так много людей, которым нужна моя помощь.Otros necesitan mi ayuda.
Другим тоже нужна моя помощь.Porque hay personas que necesitan mi ayuda.
Потому что есть много людей, которым нужна моя помощь.¿Así que necesitan mi ayuda?
Значит, вам нужна моя помощь?La policía atrapó al malo… y necesitan mi ayuda.
Полиция поймала того парня, и им нужна моя помощь.Sabes que necesitan mi ayuda.
Ты знаешь, что им нужна моя помощь.Descubrirán que son ustedes quienes necesitan mi ayuda.
Увидите, что вы сами нуждаетесь в моей помощи.La gente no sabe lo que quiere hasta que se los muestro, y muchos lugares necesitan mi ayuda.
Большинство людей и не подозревают, чего именно они хотят, пока я им это не покажу. И многие нуждаются в моей помощи.Mire, tengo toda una sala llena de niños que necesitan mi ayuda hoy, así que, si no les importa.
Послушайте, у меня палата, полная ребятишек, которым сегодня нужны моя помощь, так что если вы не возражаете.Si descubrí algo durante mi recorrido de Inglaterra, … es que los que sufren necesitan mi ayuda.
Если бы я открыла что-либо от путешествия по Англии, то это было бы страдание, которой необходима помощь.Pero hasta entonces, si Mike y Harvey necesitan mi ayuda, yo los ayudaré.
Но если до тех пор Майку и Харви будет нужна моя помощь, они ее получат.¿Y si me están esperando, si necesitan mi ayuda?
Если они заждались меня, если им нужна моя помощь?Y no solo no les estoy dando información, ellos no necesitan mi ayuda. No me piden mi ayuda. .
И не только я не даю им информацию, но им не нужна моя помощь, и они об этом не просили.Venga, un loco sobrehumano estáintentando matar a Cat y a Vincent, y necesitan mi ayuda.¿Qué se supone que tengo que hacer?
Да ладно тебе, какой-то супер-псих пытается убить Кэт и Винсента и им нужна моя помощь. Что я должен делать?Mira, necesita mi ayuda antes de irse al cielo.
Ей нужна моя помощь, прежде чем попасть на небеса.Mi… mi amigo… necesita mi ayuda.
Мои… Necesitaba mi ayuda.
Ей нужна моя помощь.¿No necesitas mi ayuda con la investigación?
Тебе не нужна моя помощь в расследовании?Decís que necesitáis mi ayuda.
Вы сказали, что нуждаетесь в моей помощи.Ella necesita mi ayuda.¿Cómo podemos descubrir qué está pasando?
Ей нужна моя помощь. Как нам узнать, что происходит?No es un llorón. Necesita mi ayuda y se la daré.
Ему нужна моя помощь, и он ее получит.Eyal necesita mi ayuda, y yo no puedo hacer nada.
Эялю нужна моя помощь, и я не могу сидеть сложа руки.Mack necesita mi ayuda y yo estoy aquí sin hacer nada.
Маку нужна моя помощь, а я тут ничего не делаю.
