Примеры использования No es oficial на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No es oficial.
Это не официально.Bueno, no es oficial.
No es oficial.
Этого нет в записях.Bueno, no es oficial.
Это не официально.No es oficial.
Это пока не официально.Combinations with other parts of speech
¡Esto aún no es oficial!
Это еще не официально!No es oficial, pero pudiera serlo.
Не официально, но все может быть.Entonces, no es oficial.
Тогда это не официально.No es oficial, ni es Ruso.
Он не офицер и La carrera ya no es oficial.
Но теперь эта гонка не официальная.Ud. no es oficial de policía, Sr. Colvin.
Вы не офицер полиции, мистер Колвин.Oficialmente, sí, pero esta misión no es oficial.
Официально это так. Но данная миссия вовсе не официальна.Pero no es oficial.
Но это не официально?Pero acabó hace mucho tiempo, aunque no es oficial.
Но все уже давно кончено, мы просто еще ничего не оформили.¡Aún no es oficial!
Это еще не официально!Se necesitan 10 judíos que vean cómo se la cortan o no es oficial.
Нужно 10 иудеев, иначе отрезание кожи с его члена не считается официальным.Aún no es oficial.
Это еще даже не официально.Sí, no es oficial, pero Celia escuchó de buena fuente.
Да, это неофициально, но Силия слышала из надежных источников.Bueno,¿sabes?, no es oficial hasta mañana.
Ты знаешь, я вообще-то официально не вернусь до завтра.No es oficial, pero estamos escuchando que de un ataque al corazón.
Пока не официально, но говорят о сердечном приступе.El Partido de Centro… no es oficial, pero… creo que colaborarán.
Центристская партия… Это не официально, но… Я думаю, что они будут играть в мяч с нами.No es oficial, pero hay un sujeto al que le gusto mucho.
Ето не официально, но есть парень которому€ действительно нравлюсь.Te hice algo, no es oficial, pero creo que te queda.
Я кое-что связала для тебя. Он не официальный, но думаю, будет как раз.No es oficial. No recorras la ciudad diciéndolo, como siempre.
И это пока неофициально, так что не вздумай болтать по городу, как обычно.Lo sé, cariño, pero no es oficial hasta que tengas una despedida de soltera.
Я знаю, милая, но это не официально, пока у тебя Saben que no es oficial, pero les viene bien toda la ayuda posible.
Они знают, что все это неофициально, но им нужна любая помощь.Я знаю, что она неофициальная и все такое, но все равно, ты должен был La base de datos no es oficial, pero es ampliamente utilizada por los medios de comunicación.
Эта база данных не является официальной, но она широко используется средствами массовой информации.Por entonces, no era oficial.
Тогда, это было неофициально.No eres oficial de la corte.
Ты не служащий суда.
