NO PUEDES ESCAPAR на Русском - Русский перевод

не уйти
no se van
no escaparás
no te vas
no renuncias
es
no puedes huir
no se marcha
no sales
нельзя убежать
no puedes escapar
no puedes huir
тебе не скрыться
no puedes escapar
no te puedes esconder
no esconderte
ты не сможешь сбежать
no puedes escapar
ты не можешь избежать
no puedes escapar
no puedes evitar
нельзя избежать
no pueden evitarse
no puedes evitar
no puedes escapar
невозможно избежать
no puede evitarse
imposible evitar
no se podrá evitar
no puedes escapar

Примеры использования No puedes escapar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
No puedes escapar.
Вам не уйти!
Pero hay cosas de las que no puedes escapar.
Но есть вещи, от которых нельзя убежать.
No seas tonto. No puedes escapar.
Не будь идиотом, тебе не скрыться!
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
¿Y si el destino del que no puedes escapar te sucede?
Что если нельзя избежать того, что предопределила судьба?
Este día te espera y tu no puedes escapar de tu destino.
Этот день вскоре настанет, и тебе не уйти от своей судьбы.
No puedes escapar, David!
Вам не уйти, Дэвид!
Bueno, no puedes escapar de eso.
Что ж, ты не можешь убежать от этого.
¡No puedes escapar, hijo de puta!
Не уйдешь, уебок!
Tio, no puedes escapar.
Чувак, ты не можешь убежать.
No puedes escapar de él.
Ты не можешь избежать этого.
Sara, no puedes escapar de mí.
Сара, ты не можешь убежать от меня.
No puedes escapar del viento.
Нельзя убежать от ветра.
Pero no puedes escapar de nuestra relación.
Ты не сможешь сбежать от наших отношений.
No puedes escapar, Flash.
Ты не сможешь сбежать, Флэш.
No puedes escapar de mi!
Ты не можешь убежать от этого!
¿No puedes escapar de que?
От чего ты не можешь убежать?
No puedes escapar, pequeño.
Ты не можешь сбежать, сопляк.
No puedes escapar volando de la vida.
Ты не можешь убежать от жизни.
No puedes escapar de tu destino.
Ты не можешь избежать своей судьбы.
No puedes escapar de tu destino, Flynn.
Нельзя убежать от судьбы, Флинн.
No puedes escapar de tus problemas.
Ты не можешь сбежать от своих проблем.
No puedes escapar de tu propia bocota.
Ты не можешь убежать от своей задницы.
No puedes escapar de tu destino.
Ты не можешь избежать своего предназначения.
No puedes escapar del Ayuntamiento, idiota!
Тебе не скрыться от ратуши, дурачок!
No puedes escapar de tu pasado, Lex.
Ты не можешь убежать от своего прошлого, Лекс.
No puedes escapar del mundo, si revelas tu escondite.
Ты не сможешь сбежать от мира, если раскроешь свое убежище.
No puedes escapar de los pecados de tu pasado y tú también debes ser castigado.
Нельзя избежать грехи прошлого, и теперь ты должен быть наказан.
Результатов: 84, Время: 0.0606

Как использовать "no puedes escapar" в предложении

Esa infelicidad está en ti y no puedes escapar de ti.
De hecho, incluso si estás muerto, no puedes escapar de ellos.
- No puedes escapar de la responsabilidad de mañana evadiendola hoy.
Si actualmente enfrentas un estancamiento no puedes escapar de la responsabilidad.
", por más que intentas no puedes escapar de semejante pesadilla.
¡Dejare sus corazones a los lobos, no puedes escapar de mi!
Sin embargo, no puedes escapar de la realidad de tu condición.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский