Примеры использования No votan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los chicos no votan.
Дети не голосуют.Ellos no votan, a menudo están solos.
Они не голосуют, они часто одиноки.Los adictos no votan.
Наркоманы не голосуют.Los africanos no votan; no compran productos estadounidenses; no amenazan con la violencia.
Африканцы не голосуют, Los árboles no votan.
Деревья не голосовать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el derecho a votarsu delegación votarámi delegación votósu delegación ha votadoel derecho de votarvotar en la asamblea
los estados unidos votaránvotar hasta el final
la unión europea votará
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Porque son las personas que dicen que los jóvenes no votan que no les importa la política pero su futuro depende de sus propias decisiones,no de las de ellos!
Эти же люди говорят, что молодежь не голосует! Что молодежи нет дела до политики. Но, я пришел сказать, что ваше будущее определяет ваш выбор!Hola, niños que no votan.
Привет, детишки, которые не голосуют.Los maridos no votan en nombre de sus mujeres, pero en general las mujeres se interesan menos por la actividad política y en consecuencia tienden a votar con menos frecuencia.
Мужья не голосуют от имени своих жен, однако женщины, как правило, в меньшей степени вовлечены в политическую жизнь и потому реже участвуют в голосовании.En general, no votan.
Бездомные в массе своей не голосуют.En algunos países, los ecuatorianos no votan, ya sea porque, al no tener los documentos requeridos, no se han inscrito en las listas, ya sea porque los recintos electorales están demasiado alejados de su lugar de trabajo o residencia.
В отдельных странах эквадорцы не голосуют либо потому чтоEstarían locos si no votan por ti.
Будет безумием не проголосовать за тебя.Del mismo modo que ellos no votan contra Burundi, ya que no se trata directamente de ese país sino de los principios, les instamos con toda seriedad a que comprendan que debemos tener el derecho a votar de conformidad con nuestra conciencia, con nuestros principios y con el procedimiento que consideramos correcto.
Точно так же, как они не голосуют против Бурунди, поскольку речь идет Él depende de los distritos que no votan.
Что ему придется опираться на районы, где не голосуют.En algunos países, los parlamentarios pierden su mandato si no votan de acuerdo a la línea del partido, si abandonan el partido o si son expulsados.
В некоторых странах парламентарии теряют свой мандат, если они не голосуют в соответствии с партийными установками, а также выходят или исключаются из партии.¿Los neoyorquinos no pueden tener un respiro porque no votan aquí?
Жители Нью-Йорка Pero ella mira hacia arriba y dice esto, y entonces se me ocurre que, bueno,a los chicos no les van a importar esas cosas, y ellos no votan, y a los hombres de negocios y a los adultos jóvenes tampoco les van a importar esas cosas, ellos son bastante"cool", así que creo que inconscientemente estaba preocupado por que la población más mayor fuera a preocuparse por eso.
Но когда она взглянула на нас и сказала все это, я вдруг понял:дети будут Los residentes en Guam, las islas Vírgenes de los Estados Unidos, Samoa americana, la mancomunidad de las islas Marianas septentrionales, el territorio en fideicomiso de las islas del Pacífico yPuerto Rico no votan en las elecciones del Presidente y del Vicepresidente.
Постоянные жители Гуама, Виргинских островов( США), Американского Самоа, Содружества Северных Марианских островов, подопечной территории Тихоокеанских островов и Пуэрто-Рико не участвуют в выборах президента и вице-президента.Hay llanuras y maíz… y un montón de gente blanca que no votan en su propio beneficio.
Там равнины и кукуруза… и тонны дерьма белых, которые не голосовали в своих интересах.Un candidato con el apoyo como mínimo del 50% de los miembros del Grupo Asesor Interinstitucional que emiten su voto(es decir, sin tener en cuenta a los miembros del Grupo que participan en la reunión y que optan por abstenerse ya los miembros que están ausentes y no votan) se somete a la consideración de la Presidencia del GNUD.
Кандидатура, получившая поддержку по меньшей мере 50% Las posiciones de los países representados en este Comité son bien conocidas, y sialgunas enmiendas simples son presentadas por miembros del Comité que no votan contra el proyecto de resolución, eso no es una cuestión que requiera consultas.
Позиции стран, представленных в нашем Комитете, хорошо известны,и если членами Комитета, которые не голосуют против данного проекта, вносятся какие-то незначительные поправки, то это Curiosamente, quienes presionan al resto del mundo para que copie su modelo tienen crecientes dificultades para convencer de sus virtudes a sus propios ciudadanos que engrosan las siempremás numerosas filas de los que no creen, los que no votan, los que no participan en un sistema caracterizado, cada vez más, por la mercantilización de la política y la corrupción de los políticos.
Любопытно, что тем, кто пытается заставить остальные государства мира копировать модель их общества, все труднее становится убеждать своих собственных граждан в ее достоинствах. Все ширятся ряды тех,кто La gente endeudada se desespera, y la gente desesperada no vota.
Потому что должники отчаиваются, а отчаявшиеся не голосуют.Intentemos no votar esta vez.
Давайте попытаемся не голосовать.¿Pero tú no votas en esas cosas en tus adorables reunioncitas?
Но разве вы не голосовали об этой штуке на своих чудных маленьких собраниях?Intentamos no votar.
Мы пытались не голосовать.Los electores franceses no votaron por un sueño.
Французские избиратели не голосовали за мечту.En tal caso, el Presidente o el Presidente interino no votarán.
В этом случае Председатель или исполняющий обязанности Председателя не голосует.Yo he… estoy enfadada y tienen que votar… o no votar.
У меня, я очень зла и вы должны ¿Por qué no votamos?-¿Ya?
Почему бы не проголосовать?Porque él no vota.
Потому, что он не голосует.
