Примеры использования Now на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Google Now tocar.
You're in the Army Now.
В Теперь ты армии.Now print the integral.
Теперь выведите интеграл.Fue mi PopRockalypse Now.
Clan"Hey now…" Pasa, Señorita!
Клан," Эй, теперь…"*( Шепотом) Пойдемте, мисс!Ninguna promesa me importa. Now.
Мне пофиг. Теперь пообещай мне.Cielos, Play Now se declarará en bancarrota.
Ejército de Salvación Equality Now.
Then and Now: Beyond Borders and Differences.
Temporada 1, episodio 7,"All Together Now".
Сезон 1, эпизод 7" Теперь все вместе".Play Now tiene todo tipo de bolas de hule.
В магазине" Время для игр" есть все виды резиновых шаров.Claire ganó la demanda contra Play Now.
Клэр выиграла судебный процесс против" Время для игр".Bienvenidos a Eagleton Now, con Mike Patterson.
Добро пожаловать на" Иглтон сегодня" с Майком Паттерсоном.Mi amiga Tasha y yo vimos a Shaky Hands en Pop Now.
Мы с подругой Ташей были на концерте Снеки Хендс в Поп Нау.Tenemos la Fundación Long Now en San Francisco.
Мы основали фонд Long Now[ Длительное Настоящее] в Сан Франциско.Now it Can be Told: The Story of the Manhattan Project(en inglés).
История Манхэттенского проекта»= NOW IT CAN BE TOLD.Díselo, que hay que pagar gentlemen sorry,we haven't money now.
Скажи им, платить же надо. Джентльмен,сори. Ви хевент мани нау.Cause everything I do** gonh be funky** from now on…* Brandy,¿Cuándo os conocisteis?
Cause everything Ido** gonh be funky** from now on…* Брэнди… А когда вы с ним познакомились?El 3 de mayo de 2011, Now, Now lanzó una colección de remixes de las canciones de Neighboors, titulada Neighboors: The Remixes.
Мая 2011 года, Now, Now выпустили сборник« Neighbors: The Remixes».A partir del 3 de agosto, han sido detenidas más de 20 personas, de las cuales ocho sonextranjeros de la organización no gubernamental Shelter Now International.
Начиная с 3 августа было арестовано свыше 20 человек, включая восемь иностранцев, принадлежащих к неправительственной организации<<Шелтер нау интернэшнлgt;gt;.En 2001 y 2002 Equality Now presentó informes sobre Gambia, Suriname y Malí.
В 2001 и 2002 годах Организация<< Равенство сегодняgt;gt; представила доклады по Гамбии, Суринаму и Мали.As a result of refurbishment of 36 schools by community members in Naryn province,some 11,000 children in this deprived mountainous province now have access to better quality education.
В результате модернизации 36 школ членами общин в Нарынской области примерно 11000 детей в этом бедном горном районе теперь имеют доступ к более качественному образованию.If you were with me now y I Guess I Like It Like That fueron lanzados en Australia en octubre de 1991.
If You Were with Me Now» и« I Guess I Like It Like That» были выпущены в Австралии в октябре 1991 года.Este es el primero de los tres comandos regionales de la ISAF previstos e incluirá cuatro equipos provinciales de reconstrucción(Herat, Farah,Chaghcharan y Qal'eh-ye Now).
Это командование стало первым из трех запланированных региональных командований МССБ и будет включать четыре провинциальные группы по восстановлению( Герат, Фарах,Чахчаран и Калайи- Нау).Web site on Bethlehem 2000 now available in Arabic and French", comunicado de prensa(publicado en francés e inglés el 19 de junio de 2000).
Lt;< Web Site on Bethlehem 2000 now available in Arabic and Frenchgt;gt;, пресс-релиз( 19 июня 2000 года, на английском и французском языках).De septiembre Dos periódicos, Tavana y Rahne Now fueron clausurados por publicar artículos criticando a varios clérigos.
Сентября Отдано распоряжение о закрытиидвух газет-" Тавана" и" Рахне нау" вследствие опубликования ими статей критического содержания о некоторых духовных лидерах.Shelter Now International también capacita en la gestión de empresas privadas en la región de Garm, en centros de producción de tejas.
Организация" Шелтер нау интернэшнл" также обеспечивает профессиональную подготовку по вопросам управления частными предприятиями в Гармском районе на заводах по производству кровельных материалов.Menos de un mes antes del tour Hear in the Now Frontier, Geoff Tate enfermó y la banda se vio forzada por primera vez a cancelar conciertos.
Менее чемчерез месяц после начала тура Hear in the Now Frontier Джефф Тейт серьезно заболел и группа была в первый раз вынуждена отменить концерты.Peace Now emitió una declaración en la que condenaba la construcción prevista y advirtió que ocurrirían enfrentamientos entre israelíes y palestinos cuando comenzara la construcción.
Движение" Мир- сейчас" опубликовало заявление, осудив запланированное строительство, и предупредило, что оно повлечет за собой столкновения между израильтянами и палестинцами.En julio de 2004 Equality Now presentó, a petición del Comité, un documento conceptual sobre la interpretación del artículo 2 de la Convención.
В июле 2004 года по просьбе Комитета Организация<< Равенство сегодняgt;gt; представила концептуальный документ по вопросу о толковании статьи 2 Конвенции.
