Примеры использования Nunca me olvidaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nunca me olvidaré.
Ты никогда не забудешь меня.Pero… nunca me olvidaré de usted!
Но я всегда буду помнить тебя!Nunca me olvidaré de eso.
Te amo y nunca me olvidaré de como cuidaste de mi.
Я люблю тебя и никогда не забуду как ты заботилась обо мне.Nunca me olvidaré de Brian.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Nunca me olvidaré de Alemania.
Я никогда не забуду Германию.Nunca me olvidaré de esa noche.
Никогда не забуду тот вечер.Nunca me olvidaré de tu sonrisa.
Я никогда не забуду твою улыбку.Nunca me… olvidaré de ti, Charlie.
Я никогда… не забуду о тебе, Чарли.Nunca me olvidaré de ese sótano andrajoso.
Я никогда не забуду тот захудалый подвал.Nunca me olvidaré de la noche que pasamos juntos.
Я никогда не забуду ночь, что мы провели вместе.Nunca me olvidaré de la emoción cuando nos acercábamos a la costa.
Никогда не забуду свое волнение, когда мы приблизились к берегу.Nunca me olvidaré de cuando mi madre me contó lo que había pasado.
Я никогда не забуду, когда мама расказала Pero nunca me olvidaré…""… mis paseos por la playa…""… y entre las rocas, donde crecen plantas y flores minúsculas…".
Однако, никогда не забуду мои прогулки по пляжу и рощам, где растут крошечные цветы прямо как в огромной садоводческой композиции".Nunca me olvidaré del sentimiento de aventura cuando subía a bordo del barco y miraba su pequeña cabina por primera vez.
Никогда не забуду дух приключений, появившийся когда я вскарабкалась на борт судна, с изумлением разглядывая его маленькую каюту.Este será uno del que nunca me olvide.
Но этот будет единственным, который я не забуду никогда.Nunca me olvidé.
Я никогда не забывал.Nunca me olvides.
Никогда меня не забывай.Así, Frank… así nunca me olvidarás".
Так, Фрэнк… Так ты меня никогда не забудешь.".¡Nunca me olvidarás!
Ты никогда меня не забудешь!Él nunca me olvidó.
Он никогда меня не забывал.Lo hayas hecho o no, nunca me olvidarás.
Слышала или нет, меня тебе не забыть никогда.Nunca me olvidé de alimentarlos, Señora.
Я не забывала их кормить, миледи.Por favor nunca me olvides.
Sabes, que nunca me olvidé de ti.
Я никогда не забывал о тебе.Él nunca me olvidara.
Он никогда не простит мне.Nunca me olvides.
Никогда не забывай меня.Nunca me olvidé de ti.
Я никогда не забывала тебя.Nunca me olvidarán.
Тыне забудешьменя.Sé que nunca me olvidará.
