Примеры использования Para recaudar fondos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es para recaudar fondos.
Un bonita charla para recaudar fondos.
Прекрасная речь для привлечения средств.Para recaudar fondos para la unidad de oncología pediátrica.
Una gala para recaudar fondos.
По сбору средств для фонда.Supuestamente estaban juntos en una cena para recaudar fondos.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
para recaudar fondos
los fondos recaudadosa recaudar fondos
recaudan fondos
los ingresos recaudadoslos impuestos recaudadospara recaudar impuestos
recaudar recursos
Больше
Torre rosa para recaudar fondos para el cáncer de mama".
Башня pink для сбора средств Sí, donó dinero,- Organizada para recaudar fondos.
Да, он пожертвовал деньги, организовал сбор средств.En nombre de Jesús, para recaudar fondos para la misión en la India.
Для Иисуса. Собирала пожертвования Dejaste de venir al evento anual para recaudar fondos.
Ты перестал приходить на ежегодный сбор средств.Sobre esa base,Egipto ya está haciendo planes para recaudar fondos de otras fuentes(incluidos los mercados internacionales de bonos) para apoyar las reformas.
Исходя из этого, Египет уже строит планы получения средств на поддержку реформ из других источников, в том числе на международных рынках облигаций.También se están estudiando otros medios para recaudar fondos.
Aumentar la capacidad para recaudar fondos y planificar proyectos.
Укрепление потенциала для мобилизации средств и планирования проектов.Esto es más como una reunión para hacer contactos que para recaudar fondos.
Все это скорее… Mi esposo está patrocinando un evento para recaudar fondos para refugios locales para perros.
Мой муж финансирует сегодняшний сбор средств для местных собачьих приютов.La División sigue llevando a la práctica ambiciosas iniciativas para recaudar fondos.
Отдел продолжает свои инициативы по активной мобилизации средств.Mayor competencia para recaudar fondos.
Усиление конкуренции в области сбора средств.Ok, por último, Carter,Nikki y yo vamos a salir de la oficina por hoy para recaudar fondos.
Ладно, Картер, Никки, мы собираемся отлучиться для привлечения средств.Oye, Mel, tengo un acto esta noche para recaudar fondos para el hospital.
Привет, Мэл, сегодня вечером состоится ужин по сбору средств.El 26 de marzo de 1995, el Comité de Residentes de las Alturasdel Golán inició una campaña nacional para recaudar fondos por correo.
Марта 1995 года Комитет жителейГоланских высот начал общенациональную кампанию по мобилизации средств También se están tomando medidas para recaudar fondos para la ejecución del programa.
Сейчас прилагаются усилия для изыскания средств Mencionada Contribuciones: establecer una meta anual de contribuciones que sirva dereferencia para evaluar la eficacia de las actividades de programas para recaudar fondos(oficina de Tokio).
Взносы-- установить ежегодный целевой показатель Miembro de comités especiales creados para recaudar fondos para los refugiados en África.
Член специальных комитетов, учрежденных для сбора средств в интересах беженцев в Африке.La coalición de la iglesia negra va a celebrar un evento para recaudar fondos el viernes.
У содружества" Церкви черных" вечер сбора средств в пятницу.Acoge con beneplácito los esfuerzosrealizados por la Directora Ejecutiva del ONU-Hábitat para recaudar fondos, que han permitido aumentar las contribuciones para fines generales de 2003 de la Fundación.
Приветствует усилия Директора- исполнителя ООН- Хабитат по мобилизации средств, которые привели к увеличению общецелевых взносов в Фонд за 2003 год;Por eso que me pediste que viniera…¿para recaudar fondos?
По этой причине вы хотели меня здесь видеть… для пожертвований?Es necesario elaborar yponer en práctica instrumentos económicos adecuados para recaudar fondos para la gestión de los desechos y para hacer de esta gestión una actividad económicamente atractiva;
Требуется разработать и реализовать соответствующие экономические инструменты, предназначенные для привлечения средств на цели регулирования отходов, и обеспечить экономическую целесообразность этой деятельности;Así que, estoy pensando en un evento para recaudar fondos para la caridad.
Итак, вот что я думаю: Благотворительный сбор средств.Tengo aquí algunos folletos para repartirlos… para recaudar fondos para mi abogado.
Я пришел раздать несколько листовок, чтобы собрать средства на свою защиту.Las copias restantes se pusieron a la venta para recaudar fondos para la organización.
Остальные экземпляры были выставлены на продажу в целях сбора средств для организации.
