Примеры использования Pegajoso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es pegajoso.
Y me siento pegajoso.
Pegajoso torta.
Es tan pegajoso.
Он такой приставучий.Este teléfono está todo pegajoso.
Un poco pegajoso,¿eh?
Немного липкий, да?Solo queda lo más pegajoso.
Осталось только липкое на стенках.Estás todo pegajoso y arenoso.
Ты весь липкий и в песке.Es muy extraño y pegajoso.
Он очень странный и липкий.Flojo y pegajoso, esa es mi firma.
Нежный и липкий, мой девиз.Guapo, pero pegajoso.
Милый, но цепкий.Pegajoso y dulce como un daiquiri de fresa.
Липко и сладко, как клубничное дайкири.Aquí hay algo pegajoso.
Здесь что-то липкое на полу.Está pegajoso, tienes que limpiarlo otra vez.
Здесь липко, тебе нужно вытереть это еще раз.No querría ser demasiado pegajoso.
Nick el pegajoso come cualquier cosa y no se pone malo.
Липкий Ники ест что угодно и не болеет.¿Cómo pude olvidarme del Sr. Pegajoso?
Как я мог забыть, этот мистер Цепкий?Solo es pegajoso y a veces necesito mi espacio.¿Sabes?
Он просто приставучий, а мне иногда нужна свобода. Понимаешь?Sí, el mío de casa se pone muy pegajoso.
Даа, мой домашний чертовски липкий.Un líquido pegajoso se metió en el revestimiento del filtro de cruce.
Какая-то жидкость липкая попала в корпус кроссовера.¿Qué es este lodo tan maravillosamente pegajoso?
Какая вкусная липкая грязь!Pegajoso, a prueba de agua y viene en un balde de plástico transportable.
Он липкий, водостойкий и продается в удобных пластиковых ведерках.Es realmente molesto, y pegajoso.
Он на самом деле раздражающий и прилипчивый.Asi que, basicamente, el problema es que eres pegajoso.
То есть, в основном, проблема в том, что ты приставучий.No puedes dejar tu helado pegajoso aquí.
Нельзя класть свое липкое мороженное говно сюда.Pero todo el asunto fue un poco… pegajoso.
Но в целом это просто слишком… Липко.Cuatro días, y mi cabello sigue pegajoso.
Прошло 4 дня, а мои волосы все еще липкие.El pegamente cerámica, es muy pegajoso,¿no?
Керамический клей очень липкий, не так ли?Un tipo sin amigos puede ser muy pegajoso.
Парень без друзей может быть очень навязчивым.A veces solamente pensaba que era un poco pegajoso.
Мне казалось, что он немного прилипчивый.
