Примеры использования Puede arruinar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cualquiera puede arruinar una vida.
Любой человек может испортить жизнь.La única comida que no puede arruinar.
Единственное, что Ровена не может испортить.Eso puede arruinar una cita,¿verdad?
Да уж, они могут испортить свидание?John, algo como esto puede arruinar tu vida.
Nada puede arruinar el sexo con Ricky para mí.
Ничто не может разрушить мой секс с Рикки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arruinó mi vida
arruinar tu vida
arruinar su vida
arruinar la sorpresa
arruinar mi carrera
me arruinó la vida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Un poco más-precipitación puede arruinar todo".
Немногим более- стремительность может разрушить все".Pero esto puede arruinar sus planes.
Но это не может разрушить его планы.En política, parecer débil, ser una víctima, puede arruinar una carrera.
В политике выглядеть слабой, быть жертвой, может разрушить карьеру.Una mala foto puede arruinar una campaña.
Одна неудачная фотосессия может погубить предвыборную кампанию.Puede arruinar el partido más interesante soltando cliché una y otra véz.
Он может загубить интереснейший матч, извергая клише, одно за другим, снова и снова.Una simple caries puede arruinar tus dientes.
Nadie puede arruinar esto, no importa como de fuerte lo intente.
Никто не сможет разрушить это, независимо от того, как сильно они будут пытаться.Él afirma que una mala tapa puede arruinar el café.
Он говорит, что плохая крышка может испортить кофе.Sí, pero puede arruinar algunos de los planes de la cúpula.
Да, но я смогу нарушить кое-какие планы купола.¡Una decisión alocada puede arruinar toda tu vida!
Глупое решение сейчас может разрушить всю твою жизнь!Hay uno que puede arruinar los planes del Rey Arturo, uno que puede interponerse entre ellos.
Есть один человек, который может разрушить планы Артура, который Ben tiene información que puede arruinar a esta familia.
Что знает Бен Донован, может разрушить нашу семью до основания.La injusticia puede arruinar mundo que les rodea pero la bondad toca a todos, hacer algo bueno para una persona es lo mismo que hacer un millar de personas.
Несправедливость может разрушить Мир вокруг них но доброта касается всех, сделать некоторые хорошо для человека это же, как делают тысячи людей.Una acusación como esa puede arruinar la carrera de alguien.
Подобное обвинение может испортить карьеру.No, Tina, yo lamentaría ser quienquiera que haya pensado que puede arruinar Acción de Gracias.
Нет, это мне очень жаль того, кто думает, что сможет разрушить день благодарения.Juro por Dios, que Luke puede arruinar las cosas incluso cuando no está aquí.
Клянусь Богом, Люк может испортить все, даже не находясь рядом.Es una locura cómo una mala decisión puede arruinar toda tu vida,¿no?
Ужасно, как одно неверное решение может разрушить всю жизнь?Porque lo único que puede arruinarme el día es seguir viendo tu cara un segundo más.
Потому что единственная вещь, которая может испортить мой день- взгляд на твою физиономию.Una mala crítica en mi línea de trabajo puede arruinar toda la operación.
Один плохой отзыв о моей линии может испортить всю работу.Sólo la Dra. Russell puede arruinar mi plan si vuelve a Inglaterra y habla con la prensa.
Un error tan pequeño no puede arruinar algo tan bueno.
Одна крошечная ошибка не может разрушить что-то настолько прекрасное.Tengo en mis manos un caso que puede arruinar mi carrera cuando me estoy por retirar.
Прямо перед отставкой получаю дело, которое может погубить мою карьеру.Porque ese es el tipo de cosa que puede arruinar una fiesta de cumpleaños.
Потому что такие вещи могут испортить весь праздник.Porque un incidente como este puede arruinar la vida de una chica.
Потому что происшествие, типа такого может погубить жизнь девушки.¿Por qué tienes mariguana si puede arruinar mi carrera política?
Зачем тебе косяк если ты знаешь, что это может разрушить мою карьеру?
