Примеры использования Que arruinó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dijo que arruinó su vida.
Он сказал, что разрушил ее жизнь.La mujer es una zorra que arruinó su vida.
Dijiste que arruinó nuestra infancia.
Ты сказала, что он испортил наше детство.¿Qué tal saber el domicilio del hombre que arruinó tu vida?
¿Sabes lo que arruinó este lugar?
Знаешь, что сгубило это место?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
arruinó mi vida
arruinar tu vida
arruinar su vida
arruinar la sorpresa
arruinar mi carrera
me arruinó la vida
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Batallar con un monstruo horrible que arruinó tu vida?
Сразиться с отвратительным монстром, который разрушил твою жизнь?El Renee que arruinó mi nombre.
О Рене, которая отравила мое имя.Estás buscando a un asesino para la gente que arruinó tu vida.
Ты же разыскиваешь убийцу для людей, которые сломали тебе жизнь.El hombre que arruinó mi matrimonio.
Человек, которые разрушил мой брак.Sino también vengarte de tu antiguo jefe, que arruinó tu vida.
Но и способ отомстить бывшему боссу, который разрушил вашу жизнь.Una aventura que arruinó mi matrimonio.
Роман, который разрушил мой брак.Puedes ayudarme a encontrar a la zorra que arruinó mi vida.
Ты можешь помочь мне найти эту потаскуху, которая разрушила мою жизнь.Un imbécil que arruinó todo para todos.
Мудак, который разрушил все для всех.¿Cómo se siente estar enamorada… de la mujer que arruinó nuestras vidas?
Каково это- любить женщину, которая разрушила наши жизни?Y la mía es que arruinó este caso a propósito.
Что вы запороли это дело намеренно.En lugar de eso, me casé con un mentiroso que arruinó mi vida.
Но вместо этого я вышла замуж за лжеца, который разрушил мне жизнь.¿La chica que arruinó una foto con Slash?
Девушка, которая испортила фото со Слэшем!Oye, hay que decirle a Rachel que arruinó el postre.
Мы должны рассказать Рэйчел, что она натворила с десертом.Un idiota que arruinó nuestra reputación.
Задница, которая разрушает нашу репутацию.Hicimos ese juego de atrevimiento o verdad que arruinó dos matrimonios.
Играли в эту игру" правда или желание", которая разрушила два брака.Dile que arruinó mi juego hoy.
Скажи ¿Donde está ese hombrecillo que arruinó mi actuación?
Где тут этот маленький лысенький человечек, что сорвал мое выступление?!Gente que arruinó su vida porque no podían dejar de tener sexo?
Y seré alguien que arruinó tu vida.
Стану лишь ужасным монстром, который разрушил твою жизнь.Soy el tipo que arruinó la televisión y soy el tipo que va a arreglarla.
Парень, который разрушил телевидение, и парень, Cuando despierte el hombre misterioso, díganle que arruinó nuestro maizal.
Когда El mismo gobierno que arruinó los servicios médicos y el ejército.
То самое правительство, которое уничтожило здравоохранение и обанкротило нашу армию.Si me detengo aquí… no ganaré nada, pero mereceré ser un horrible monstruo que arruinó tu vida.
В этом случае… я останусь ни с чем. Стану лишь ужасным монстром, который разрушил твою жизнь.Sabías quién era, y que arruinó vuestras vidas.
Ты знал, кем Dime que atrapaste al chupapijas que arruinó una de mis mejores camisas?
Так что, вы уже поймали херососа, который испортил мою лучшую рубашку?
