Примеры использования Que compraron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esa bañera que compraron juntos.
Ванна, которую вы купили вместе.Oh, Dios, olvidé poner el pan que compraron.
О, Боже, я забыла подать тот хлеб, который они принесли.Dicen que compraron la bufanda en una tienda de segunda mano.
Сказали, что купили шарф в секонд- хенде.¿Quiénes son esas 30 personas que compraron esas cosas?
Кто эти 30 человек, что покупают такие вещи?La casa que compraron… había estado desocupada por 15 años.
В доме, который они купили, пятнадцать лет никто не обитал.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comprar una casa
para comprar armas
comprar comida
comprar dos
comprar acciones
compró armas
comprar tierras
el dinero para comprartom comprócomprar la casa
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Todos quedaron tan impresionados por tu discurso de venta… que compraron de todos modos.
Всех так впечатлила твоя речь, что они купили их сами.¡La figura que compraron en la subasta contiene un microfilm!
Фигура, которую они купили на аукционе, набита микрофильмами!Les di los números de serie de los teléfonos que compraron en mi tienda.
И дал вам серийные номера телефонов, которые они купили в моем магазине.Tres de los clientes que compraron tierra de Lambert están cumpliendo sentencia actualmente.
Трое из клиентов, которые покупали грязь Ламберта, в данный момент отбывают срок.Estan siendo compradas por las mismas personas que compraron Rinaldo Pazzi.
Их перекупают те же самые люди, которые купили Ринальдо Пацци.Así que compraron una casa bonita al final de una calle cerrada y formaron su familia tradicional.
Так что они купили миленький дом в конце тупиковой улицы… И образовали свою ядреную семейку.¿Se refiere a la pintura que compraron en la luna de miel?
Pero creo que hay alguno de los antiguos inquilinos que compraron.
Но я думаю, есть и несколько старых жильцов, которые купили здесь квартиры.Voy a necesitar una lista de los que compraron esto en el último oh, no lo sé, digamos siempre.
Мне нужны записи на всех кто покупал такие вещи за последние не знаю, давай скажем за все время.Mire, sabemos que Stanfill y usted escondieron el dinero en el bar que compraron para Foster.
Послушай, мы знаем, что ты и Стэнфилд спрятали деньги в баре, который купили для Фостера.Aquí tienen todos los que compraron tierra de Lambert, tanto lo que vienen a la tienda como los compradores por internet.
Вот все, кто покупал грязь Лэмберта, и" живые", и интернет покупатели.Hoy el BCE necesita pensar en cómo ayudar a todos, no sólo a los banqueros que compraron los bonos.
Теперь ЕЦБ необходимо думать о том, как помочь всем, а не просто банкирам, которые покупали облигации.Por último, los inversionistas que compraron MBS y CDO eran codiciosos y creyeron en las calificaciones engañosas.
И наконец, инвесторы, которые покупали MBS и CDO, были жадными и верили вводящим в заблуждение рейтингам.La tía y el tío del autor, ciudadanos checos,eran copropietarios de una casa en Praga, que compraron en 1935.
Тетя и дядя автора, оба являвшиеся чешскими гражданами,совместно владели домом в Праге, который они купили в 1935 году.Estoy cotejando la lista de instalaciones que compraron los kits Arquero con su localización y la última fecha de compra.
Я проверил тут список покупателей что заказывали оборудование Аркьеро с местом нахождения и последней датой заказов.Cuando era chica, yo decía vengan a mirar Skin-amax y a tomar Zima en"mi casa" o"nuestra casa",no"en la casa que compraron mis padres".
В детстве я говорила:" Заходи ко мне, посмотрим эротику, выпьем" Зимы"" у меня дома" или" у нас дома",а не" в доме, который купили мои родители.".Dos de los reclamantes son bancos que compraron pagarés emitidos por empresas iraquíes entre 1983 y enero de 1988.
Двумя заявителями являются банки, которые купили векселя, выданные иракскими компаниями в период с 1983 года по январь 1988 года.Algunos se compraron un café, como siempre, pero otros dijeron que compraron un café para alguien más.
Но одни Hemos estado indagando en todas las compañías que compraron terrenos alrededor de Brooks Innovations cuando todavía estaban baratas.
Мы исследовали все компании, которые расхватали землю около территории Брукс Инновейшнс, пока она еще была дешевой.Estamos llevando a cabo una investigación de asesinato yestamos buscando la lista de los estudiantes que compraron el anillo de promoción del año 1997 del instituto Hardison.
Мы проводим расследование убийства, и мы ищем список студентов, которые купили выпускные кольца средней школы Хардисона 1987го.Apuesto que se sintió tan mal como esos dos tipos que compraron incienso y mirra, y luego vieron al otro llegar con oro!
Держу пари, он чувствовал себя так плохо как два мудреца, которые взяли ладан и смирну, когда увидели, что другой чувак Aquí tengo una lista de los49 estudiantes del instituto Elmcrest que compraron droga a través de la página web que ella dirigía.
Algunos se compraron un café, como siempre, pero otros dijeron que compraron un café para alguien más. Así que fue la misma compra.
Но одни ¿Ves lo que compré?
Видишь, что я купила?Así que compré el micrófono.
Так что я купила жучок.
