Примеры использования Quemarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Te quemarás!
Uh-uh, no toques, te quemarás.
Э- э, не трогай- это обожжет.Te quemarás.
Ты обожжешься!Si algo sale mal, no solo te quemarás.
Если что-то пойдет не так, тебя не просто вытурят.¿Quemarás una iglesia?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¡Te freirás, te quemarás, Joey!
Тебя поджарят, Джоуи, ты сгоришь!Te quemarás maximal!
Ты сгоришь, Максимал!Si vas a quemar ésta casa,¡te quemarás con ella!
Если ты спалишь этот дом, ты сгоришь вместе с ним!Te quemarás en el infierno!
Ты сгоришь в аду,!Pero si mueres en pecado, entonces te quemarás en el Infierno para siempre.
Но если вы умрете во грехе, то вы будете гореть в аду вечно.Te quemarás en el infierno.
Ты будешь гореть в аду.Tomarás luego el novillo para el sacrificio por el pecado y lo quemarás en un lugar destinado para el uso del templo, fuera del santuario.
Te quemarás, y es asqueroso.
Ты обожжешься, и это ужасно.Si aparece otra vez en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en cualquier objeto de cuero,rebrotando sobre él, quemarás en el fuego el objeto en el cual está la mancha.
Если же она опять покажется на одежде, или на основе, или на утоке, или на какой-нибудь кожаной вещи,то это расцветающая язва: сожги на огне то, на чем язва.Wendy, quemarás la caja,¿no?
У энди, ты сожжешь коробку?Pero no rescatarás el primerizo de la vaca, el primerizo de la oveja o el primerizo de la cabra, pues están consagrados. Rociarás su sangre sobre el altar, y quemarás su sebo como ofrenda quemada de grato olor a Jehovah.
Но за первородное из волов, и за первородное из овец, и за первородное из коз, не бери выкупа: они святыня; кровью их окропляй жертвенник,итук их сожигай в жертву, в приятное благоухание Господу;Te quemarás en el infierno por esto!
Ты будешь гореть в аду за это!Así que, tú mismo quemarás tu fortaleza,¿está claro?
Так что сам подпалишь свою крепость, ясно?¡Te quemarás en el infierno por lo que hiciste!
В ты будешь гореть в аду, вот что ты Es sucio, y te quemarás en el infierno!
Это грязно и ты будешь гореть в аду!Quemarás en el fuego las imágenes de sus dioses. No codiciarás la plata y el oro que estén sobre ellas, ni los tomarás para ti, para que no caigas en la trampa por ello. Esto es abominación a Jehovah tu Dios.
Кумиры богов их сожгите огнем; не пожелай взятьсебе серебра или золота, которое на них, дабы это не было для тебя сетью, ибо это мерзость для Господа, Бога твоего;¿Ahora quemarás tu ciudad natal, Tallmadge?
Теперь ты сожжешь свой родной город, Тэлмедж?No, te quemarás en el infierno. A menos que nos digas dónde está nuestro padre.
Нет, ты будешь гореть в аду, пока не скажешь, где наш отец.¿Y quién las quemará?
¿Acabas de quemar toda tu ropa?
¿Quemaste tu escuela?
Ты сжег школу?Quemaron una imagen de Beau.
Сожжено чучело Бо.Una de las luces me quemó el cuello.
Quería quemar al diablo por mí mismo.
¿Quemando granjas?
