Примеры использования Queremos oír на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Queremos oír a Yuzhin!
Мы хотим выслушать Южина!Por favor.- Queremos oír el futuro.
Queremos oír algunas palabras.
Мы хотим слышать несколько слов.Eso es lo que queremos oír.
Это мы и хотели услышать.Queremos oír sobre Washington.
Мы хотим услышать про Вашингтон.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oír tu voz
oyó declaraciones
el consejo oyóoí un ruido
oyó una declaración
la comisión oyóoye tío
quería oír tu voz
oigan chicos
oye voces
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Dinos lo que queremos oír.
Расскажите Queremos oír una historia!
Мы тоже хотим услышать историю!No estás diciendo lo que queremos oír.
Ты не сказала того, что нам нужно услышать.Porque queremos oír solo la verdad.
Потому что мы хотим услышать правду.¿Nos dices lo que queremos oír?
Вы лишь говорите Queremos oír todo sobre tu cita.
Хотим услышать про свидание в подробностях.Hasta que nos digas lo que queremos oír".
Пока ты не скажешь Si queremos oír un clarinete, escuchemos!
Lo sé, pero parece que nos esté diciendo lo que queremos oír.
Знаю, но такое чувство, будто он говорит Sólo queremos oír tu versión de los hechos.
Просто хотели выслушать вашу версию.Primero, la libertad de expresión no es solo para lo que queremos oír.
Во-первых, свобода слова применима не только к словам, которые вы хотите услышать.Solo queremos oír tu versión de la historia.
Мы хотим услышать твою версию случившегося.Eso es lo que más nos gusta de ti, Gordon, siempre nos dices lo que queremos oír.
За это мы тебя любим, Гордон, ты всегда говоришь то, что мы хотим услышать.No queremos oír tu historia de Casablanca.
Мы не хотим слышать вашу историю" Касабланки".Las mujeres másmemorables de la suciedad de platos cuentan historias que queremos oír.
Самая грязная шлюха появится, чтобы рассказать то, что мы хотим услышать.Queremos oír de cada uno de Uds. la verdad sobre esas acusaciones.
Мы хотим услышать от каждого из вас ответ, относительно тех обвинений.Nos dice lo que queremos oír, pero Kohlar le indicó qué decir.
Вы произнесли слова, что мы хотели услышать, но это Колар вложил их в вас.De hecho, no queremos oír nada que no sea un gran y gordo"Lo siento".
Честно говоря, мы не хотим слышать ничего, кроме огромного и жирного извинения.En realidad, algunos de nosotros queremos oír las reglas otra vez… para decidir si una confesión es voluntaria.
Вообще-то несколько из нас хотят услышать правила для определения, добровольное ли признание.¿Quieres oír la parte buena o la mala?
Вы хотите услышать хорошую или плохую часть?¿Es eso lo que quiere oír?
Вы это хотели услышать?¿Qué es lo que quiere oír?
Что вы хотите услышать?¿Eso quieres oír?
Вы это хотели услышать?¿Qué más quieres oír?
Что еще вы хотите услышать?¿Queréis oír el resto o…?
Вы хотите услышать всю историю…?
