QUIZÁS PARA TI на Русском - Русский перевод

• может для тебя

Примеры использования Quizás para ti на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quizás para ti.
Может для вас.

Bueno, quizás para ti.
Если только для вас.

Quizás para ti.
Может для тебя.

Sí. Quizás para ti.
Даю Может быть для тебя.

Quizás para ti.
Для вас- возможно.

Pero quizás para ti y para mí puede ser diferente?
Но, что, если у нас с тобой, все должно быть иначе?

Quizás para ti.
Может быть для вас.

Quizás para ti.
Может быть для тебя.

Quizás para ti.
Для тебя- может быть.

¡Quizás para ti!
Возможно, для ТЕБЯ это так!

Quizás para ti no lo sea.
Для тебя, может, и нет.

Quizás para ti. Para mí no.
Может для тебя, но не для меня.

Quizás para ti, pero no para mí.
Может, для тебя, но не для меня.

Quizás para ti, porque tú no estabas en ello.
Может для тебя, потому что тебе все равно было.

Quizás para ti, pero no para mí.-¿Qué quieres decir?
Может у тебя, но не у меня Что это значит?

Bueno, quizás para ti, pero para mí, es de vital importancia,¿vale?
Ну может для тебя нет, а для меня это жизненно важно, ясно?

Sí, quizás para ti sea sólo un puñado de números de teléfono pero para una buena detective con una vista sutil y el olfato de un sabueso.
Да, это может быть просто кучей номеров для тебя. Но для сыщика с наметанным, как у орла, глазом И с носом, как у блэкхаунда.

Quizás tampoco para ti.
Может и тебя тоже.

Quizás no para ti.
Может, это не для тебя.

Quizás no para ti, Glenda Opulenta.
Для тебя может и нет, Гленда Готрокс.

Quizás sea bueno para ti, Tim.
Может, это слишком хорошо для тебя, Тим.

Pero quizás podría trabajar para ti.
Но, может, я могла бы работать на тебя.

Quizás será normal para ti, pero.
Не знаю, для тебя, может, это нормально.

Quizás haya algo para ti en Glendon Hill.
Возможно, для тебя кое-что есть в Глендон- Хилл.

Como los zapatos de mi padre funcionaron para mí, quizás funcionen para ti.
Как обувь моего отца работала для меня, моя будет работать для тебя.

Quizás no para ti ni para mi pero esa idea es la razón por la que terminé aquí.
Может, не для нас с тобой, но эта цель привела меня сюда.

En realidad, podría ser peor, quizás no para ti, pero para Daniel, para Nancy.
Вообще-то, все может только стать хуже. Может, не для вас, но для Даниэля, для Нэнси.

Quizás no para ti.
Не для тебя.

Quizás sea demasiado para ti.
Что моя штука слишком большая для вас.

Quizás sea mejor para ti que aceptes ir con otro.
И возможно тебе лучше пойти с одним из тех парней.

Как использовать "quizás para ti" в предложении

Quizás para ti sea un caso "controversial" pero ya te he citado datos para que puedas investigar.

Quizás para ti sea distinto, todo depende de la experiencia de cada uno, es algo muy subjetivo.

Quizás para ti no fue un día especial, pero algo cambio en la historia de la televisión.?

Y lo que para mí tiene todo el sentido del mundo quizás para ti no lo tenga.

Quizás para ti sea poco sexo una vez a la semana pero para tu pareja sea mucho.

Quizás para ti el invitarme a vivir un momento de pasión fue algo normal, para mi no.

Quizás para ti es una tontería que se le haya roto una muñeca, porque puedes comprarle otra.

Quizás para ti sea una chorrada, o quizás por el contrario tenga todo el sentido del mundo.

Pues si, quizás para ti no sea una faena pero para tus asistentes puede llegar a serlo.