SABIAMOS на Русском - Русский перевод

• мы знали

Примеры использования Sabiamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No lo sabiamos.
Мы не знали.

Sabiamos que este día llegaría.
Мы знали, что этот день настанет.

En el fondo lo sabiamos.
Мы их знаем полностью.

Nosotras sabiamos como eramos.
Мы знали, какими мы были.

Jeffrey era el unico a vencer todos lo sabiamos.
Джеффри был лучше всех. Мы все это знали.

Pero sabiamos que lo amabamos.
Но мы знали, что любим его.

Entonces,. que es exactamente lo que sabemos ahora que no sabiamos antes?
И что мы знаем теперь, Чего не знали раньше?

Sí, sabiamos que dirías eso.
Да, мы знали, что ты это скажешь.

Rápidamente me di cuenta que no sabiamos mucho de agricultura.
Я очень быстро осознал, что не очень много знаю о фермерстве.

Mira, sabiamos que este dia llegaria.
Слушай, мы знали, что этот день настанет.

Pero cada vez que hacia una declaracion radical como esa, mas o menos sabiamos.
Но каждый раз, когда он делал ТАКИЕ заявления как вы прекрасно знаете.

Pense que sabiamos quien eramos.
Просто я думала, что знала кто мы.

Sabiamos que no podia estar escondida para siempre.
Мы знали, что она не сможет скрываться вечно.

Pero nosotros sabiamos no lo harían.
Но мы знали, что они не сделают этого.

No sabiamos que habían otros pasos.
Я не знала, что есть другая дорога.

Era el hecho de que muchas personas lo habian intentado y fallado, entonces sabiamos que iba a ser dificil.
Люди пытались и были вынуждены отступить, это факт, так что мы знали, что это нелегко.

Nosotros sabiamos que iba a pasar.
Мы оба знали, что это приближается.

Sabiamos que eras joven, que querias experimentar.
Мы знали, что ты молод, хочешь поэксперементировать.

Hola madre, no sabiamos que estabas aqui.
Привет, мама, мы не знали, что ты здесь.

Sabiamos que el Siula Grande estaba detras, pero no lo podiamos ver.
Мы знали, что Siula Grande была там, но мы ее не видели.

Disculpa, pero no sabiamos a quién mas acudir.
Простите, но мы не знали, к кому еще обратиться.

Sabiamos que al dejar tus medicamentos, todos volverian a surgir.
Мы знали, что как только ты перестанешь пить лекарства, вся эта компания вновь появится.

Cuando creciamos sabiamos los efectos secundarios de las drogas que tomabamos.
Когда мы росли, мы знали побочные эффекты от наркотиков которые принимали.

Sabiamos que cuando dejases el medicamento, todos iban a volver.
Мы знали, что как только ты перестанешь принимать таблетки, вся эта компания вновь появится.

Para el final de la noche sabiamos todo del otro y eramos como dos barcos de paso y fue él realmente muy dulce Espera un segundo.
В конце ночи мы знали о друг друге все, и мы были как два подходящих сердца друг другу.- И он был очень, очень милый.- Подожди.

Sabiamos que probablemente moriria ahi fuera si volvía a las drogas, lo sabíamos.
Мы знали, что он там и помереть может. Он мог загнуться от наркоты, мы это понимали.

Y no sabiamos que habría drogas alli.
И мы не знали, что там наркотики.

Todos sabiamos que este dia llegaria.
Мы все знали, что этот день настанет.

Nosotros sabiamos las direcciones el nos las dio, excepto por esta.
Мы знаем все адреса, которые он дал, кроме вот этого.

Todos sabiamos, que habias sido enviado a vivir con los Pitufos pero,¿Sabias tu que serían exterminados?
Мы все знали, что ты был подослан к гномам, но знал ли ты, что их собираются истребить?

Как использовать "sabiamos" в предложении

F solo podemos decir que no sabiamos nada.

Todos sabiamos que su favorita era Lucy Hale.

Pero entonces no sabiamos lo que implicaba intentarlo.

Sabiamos que eras realmente sincera yantee todo sensible.

Solo habia un problema, no sabiamos hablar español.

Todos sabiamos que era la expulsion a Marcelo!

muchos sabiamos que nos querian ver la cara…….

Hasta ultima duda no sabiamos si podiamos correr.

¿quienes sabiamos que era un juego tan raro?

tom:nombre vinieron rapidisiimoooooo(sarcasticamente) bill:¬¬ no sabiamos que fueeee!