Примеры использования Sentir algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sentir algo?
Чувствуешь что-то?¿Para poder sentir algo?
Я могу что-то чувствовать?Para sentir algo diferente.
Чтобы почувствовать что-то другое.Vamos. Tienes que sentir algo.
Ты должна что-то чувствовать.Quería sentir algo… agradable.
Я хотела почувствовать что-то хорошее.
Люди также переводят
¿Perder tiempo o sentir algo?
Тратить время или что-то чувствовать?¡Hazme sentir algo, lo que sea!
Заставь меня почувствовать что-то, что угодно!Solo quería sentir algo.
Я просто хотела почувствовать что-то.Quieres sentir algo que sea solo tuyo.
Ты хочешь почувствовать что-то, что только твое.Es muy pequeño para sentir algo.
Он слишком мал, чтобы что-то чувствовать.Quiero sentir algo más por un instante.
Я хочу почувствовать что-то еще, хоть ненадолго.Pero aún así debería sentir algo.
Но я все равно должна что-то чувствовать.Sólo quiero sentir algo hombre.
Просто чтобы хоть что-то почувствовать, чувак.Huyes de cualquiera que te haga sentir algo.
Ты бежишь от всех, кто заставляет тебя что-то чувствовать.Que puedes sentir algo en lugar de verlo.
Что ты можешь что-то чувствовать, а не замечать.Supongo que tengo que sentir algo.
Видимо, все-таки мне нужно что-то чувствовать.No puede sentir algo que no siento.
Я не могу чувствовать что-то, что я не ¿No cree que ya debería sentir algo?
Я думаю я должна чувствовать что-то к этому времени?Pero debéis sentir algo especial con vuestro cuerpo.
Но ты должен что-то почувствовать своим телом.O quizás solo necesitas sentir algo diferente.
Или тебе просто нужно почувствовать что-то другое.Sentir algo es mejor que no sentir nada.
Давай скажем так- что-то чувствовать лучше, чем не Puedo hacerte sentir algo más.
Я могу заставить тебя почувствовать что-то еще.¿Es otro torpe intento de Dan para hacerme sentir algo?
Это еще одна ошибочная попытка Дэна заставить меня что-то чувствовать?Ahora… hazme sentir algo más.
А теперь заставить меня почувствовать что-то еще.Señorita Hamilton, es el momento de que me hagas sentir algo.
Мисс Гамильтон, пришло время заставить меня почувствовать что-то.Quizás quiero sentir algo que no sea aburrimiento.
Может я хочу почувствовать что-то помимо этой скуки.Va a mirar mujeres desnudas para intentar sentir algo por ellas.
И он ходит в пип- шоу, пытаясь почувствовать что-то по отношению к женщинам.¿Cómo pudimos no sentir algo… o saber algo? .
Как мы могли не почувствовать что-то или как-то распознать?¿Quieres dejar de fingir y sentir algo de verdad?
Ты хочешь перестать притворяться и почувствовать что-то на самом деле?Si pudieras hacerme sentir algo Harada, sería sublime.
Если бы я могла хоть что-то чувствовать, Харада… Я была бы счастлива.
