Примеры использования Solo unos pocos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Solo unos pocos días.
Лишь пару дней.El hechizo dura solo unos pocos días.
Заклинание действует всего несколько дней.Solo unos pocos puntos.
Всего несколько швов.Aquí nacen billones. Pero solo unos pocos alcanzan la edad adulta.
Здесь рождаются триллионы существ, но лишь некоторые из них вырастают до взрослой особи.Solo unos pocos minutos.
Всего несколько минут.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
una sola vez
solo dos
solo una vez
un solo país
solo el comienzo
una sola palabra
solo cuatro
solo la mitad
sola china
solo el principio
Больше
No, son solo unos pocos rasguños.
Ерунда, лишь пара царапин.Solo unos pocos minutos más.
Всего несколько минут.De personas y solo unos pocos podemos ver las conexiones.
Людей и только немногие из нас могут видеть связи.Solo unos pocos cambios.
Всего несколько изменений.Hasta la fecha, solo unos pocos países han adoptado medidas de este tipo.
На сегодняшний день только несколько стран приняли такие меры.Solo unos pocos meses, Molly".
Всего несколько месяцев, Молли".Bueno, ahora he logrado solo unos pocos minutos, pero he estado trabajado en ello.
Ну, пока всего лишь несколько минут, но мы работаем над.Solo unos pocos de ellos sobrevivieron.
Только несколько из них выжили.Sin embargo, hasta ahora solo unos pocos incidentes de pequeña importancia se han denunciado.
Однако, до сих пор лишь несколько мелких инцидентов побеспокоили жителей города.Solo unos pocos kilómetros.¿Cuál es su nombre?
Всего несколько миль. аах! Как ваше имя?Quizá solo unos pocos meses si no hago nada estúpido.
Может, всего пара месяцев, если не наделаю глупостей.Solo unos pocos símbolos, nada inteligible.
Всего несколько символов, ничего не разобрать.Estos son solo unos pocos ejemplos de soluciones sencillas disponibles.
Это лишь несколько примеров простых готовых решений.Solo unos pocos amigos en la residencia esta noche.
Всего несколько друзей в резиденции вечером.Tenemos solo unos pocos minutos antes de que la criatura se incube.
У нас есть всего лишь несколько минут, перед тем как существо вылупиться.Solo unos pocos de nosotros se atreven a creer en él.
Только несколько из нас смеют верить в него.Si solo unos pocos pudieran permanecer.
Если только несколько из нас должны были остаться.Solo unos pocos como Torrell son realmente asesinos.
Только несколько подобных Торреллу настоящие убийцы.Solo unos pocos amigos que pasaban por la ciudad.
Всего лишь парочка друзей, которые проезжали через город.Solo unos pocos cientos de familias están citadas en la bibliografía.
В литературе задокументировано всего несколько сотен семей.Y no solo unos pocos astronautas, miles de personas colonizarán Marte.
Не просто несколько астронавтов, тысячи людей заселят Марс.Solo unos pocos centímetros más, unos giros más del cabestrante.
Всего лишь несколько сантиметров, Solo unos pocos países habían comunicado el establecimiento de programas de esa índole.
Лишь немногие страны сообщили об учреждении программ такого рода.Solo unos pocos especialistas resistentes pueden enfrentar la vida entre las dunas.
Только немногие выносливые мастера выживания могут существовать среди дюн.Solo unos pocos privilegiados podían permitirse recibir un tratamiento que les salvara la vida en el extranjero.
Только немногие привилегированные люди могли позволить себе лечиться за границей.
