Примеры использования Su anuncio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vi su anuncio.
Я увидел вашу листовку.Sí, citando su anuncio.
Да, цитирую их рекламу.Vi su anuncio.
Señora, he leído su anuncio.
Мадам, я прочитал ваше объявление.Vi su anuncio.
Я наткнулся на ее объявление.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
En este número encontré su anuncio.
А в этом номере я наткнулся на ее объявление.Vi su anuncio en televisión.
Видел твою рекламу.Señor, digo, su anuncio dice:.
Сэр, в вашей рекламе сказано:.Vi su anuncio en el Chronicle.
Увидела вашу рекламу в Хронике.Le dije a Cole que actuaría en su anuncio.
Я сказала Коулу, что буду на его выступлении.Mira su anuncio de internet.
Посмотри их рекламу.Petróleo, medios, salud, has oído su anuncio.
Нефть, медиа, здравоохранение. Ты наверняа слышал их джингл.La voz de su anuncio video.
Озвучивания Вашего рекламного ролика.Su anuncio dice que nunca falla.
В его объявлении сказано, что он всегда добивается успеха.Colburn movió su anuncio para el jueves.
Колбурн перенес свой анонс на четверг.Tenía que decirle a este decano que no podía hacer su anuncio.
Мне пришлось сказать этому декану, что я не могу сниматься в его рекламе.Filmaré su anuncio y lo sacaré al aire.
Я сниму ваш ролик и отправлю в эфир.Como sea, me gustaría mucho filmar su anuncio de Honda.
В любом случае, я бы лучше снял вашу рекламу для Хонды.He leído su anuncio en el London Magazine.
Я прочел ваше объявление в" Лондонском журнале".Los detectives privados son la mejor forma, así que cuando vi su anuncio.
Частные сыщики- единственный выход, так что когда я увидел ваше объявление.¿Así que contestó su anuncio en el New York Weekly?
Так вы ответили на его объявление… да?Cuando vi su anuncio en Craigslist, pensé que eran mujeres.
Когда я увидела ваше объявление на Крэйгслист, я подумала, что вы девушки.Y si pueden entrar en ese espacio, su anuncio estará todo el día.
И если вы прорветесь в это пространство, ваша реклама сможет крутиться весь день.Es que vi su anuncio en el periódico… y pedían aptitudes para comunicarse con ancianos.
Просто я увидела вашу рекламу в местной газете… и там было упомянуто умение беседовать с пожилыми людьми.Llamo en relaci�n a su anuncio en el"Herald".
Я звоню в связи с вашим рекламным объявлением в" Геральд".He respondido su anuncio para un chico de los mandados?
Я на счет вашего объявления, рассыльный?Estabamos buscando un apartamento en craiglist, cuando vimos su anuncio, y pensamos que podríamos hacerlo.
Мы искали жилье на крейглист, и, в общем, когда увидели ваше объявление, подумали, что:" Эй, мы потянем это".Soy Leslie Knope vimos su anuncio en el periódico y queremos ofrecerle a usted y a su esposo un día muy especial.
Я Лесли Ноуп, мы видели ваше объявление в газете и мы бы хотел устроить вам с мужем совершенно особенный день.El Gobierno pakistaní acoge con satisfacción laelección del nuevo dirigente afgano y su anuncio de que la repatriación de los refugiados ocupa un lugar prominente en su agenda.
Правительство Пакистана приветствует избрание нового руководства Афганистана и его заявление о той важной роли, которая отводится вопросу о возвращении беженцев в программе Si hubiera escrito bien su anuncio, podría tener una idea de qué necesito.
Если бы расписали свое объявление более подробно, я бы знала зачем оно мне.
