Примеры использования También nosotros на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También nosotros.
Мы- тоже.¿Podemos ir también nosotros?
Можно и нам тоже?También nosotros.
И мы тоже.Y ahora, también nosotros.
А это значит, что и мы тоже.También nosotros somos cientos.
Это нас тут сотни.
Люди также переводят
Pareciera que ahora también nosotros somos rehenes.
Похоже, мы тоже теперь заложники.También nosotros, bastante.
И нам довольно скучно.Lois, este colchón puede ser viejo y usado, pero también nosotros.
Лоис, этот матрас, может быть, стар и пропитан, но и мы тоже.Y también nosotros.
У нас тоже.Esperamos que se reconozca que también nosotros tenemos ese derecho.
También nosotros, casi todo el tiempo.
Нам тоже, чаще всего.Para mantener el impulso, también nosotros debemos mantener una presencia amplia.
Для поддержания позитивной динамики нам также необходимо сохранять наше широкое присутствие.También nosotros estamos cansados de matar.
Мы тоже устали убивать.Y como nos enseña la Torá,fuimos hechos a imagen y semejanza de Dios, por lo que también nosotros debemos ser compasivos.
Sí, también nosotros.
Да и мы тоже.Mi delegación escuchó una propuesta deenmienda hace sólo 10 minutos, y también nosotros estamos pensando en proponer una enmienda.
Только 10 минутназад моя делегация услышала предлагаемую поправку, и мы также думаем предложить поправку.Sí, también nosotros.
Да, у нас тоже.En tercer lugar, si los Estados Unidos se decidieran por otras opciones, también nosotros tomaremos nuestras medidas como respuesta.
В-третьих, если Соединенные Штаты примут решение использовать иные варианты, мы также примем свои ответные меры.También nosotros sabemos lo que es estar cansado.
Но мы тоже знаем, что такое усталость.Sr. Bolton(Estados Unidos de América)(habla en inglés): También nosotros acogemos con beneplácito el informe del Secretario General(A/60/692).
Гн Болтон( Соединенные Штаты Америки)( говорит поанглийски): Мы также приветствуем доклад Генерального секретаря( А/ 60/ 692).También nosotros, exactamente las mismas personas que siempre fuimos.
Так мы точно такие же люди, которых Los locales dicen que los indris son sus hermanos yque su canción es una llamada para recordarnos que también nosotros dependíamos de la selva.
Местные жители говорят, что индри- наши братья, и что их песня-это напоминание Sabe lo que hace y también nosotros sabríamos si la observáramos.
Она знает, что делает, и мы тоже узнаем, если понаблюдаем за ней.Malasia siente quela mayoría de los otros países afectados merece una atención más inmediata y también nosotros estamos haciendo nuestro aporte de asistencia.
Малайзия считает, чтобольшинство других пострадавших стран заслуживают более безотлагательного внимания, и мы тоже выполняем свою роль в оказании им помощи.También nosotros podríamos pasar nuestras vidas dentro de los límites de un piso.
Мы тоже могли бы жить своей жизнью в пределах наших квартир.Los esfuerzos realizados por todas las partes son dignos de encomio, y también nosotros estamos dispuestos a desempeñar un papel constructivo en este proceso y a iniciar nuestra labor sustantiva lo más rápidamente posible.
También nosotros pertenecemos a la región del Asia meridional y mantenemos una profunda amistad con todos los países de la región.
Мы тоже принадлежим к Южноазиатскому региону и питаем чувство взаимной глубокой дружбы ко всем другим его странам.Sr. Robaina González(Cuba): También nosotros esperábamos escuchar otras cosas de la delegación norteamericana.
Г-н Робаина Гонсалес( Куба)( говорит по-испански): Мы тоже надеялись услышать от делегации Соединенных Штатов нечто иное.Por fin también nosotros poseemos la información para construir un dispositivo de Heisenberg.
Наконец- то мы тоже обладаем данными… Для создания аппарата Гейзенберга.Creo que todos somos conscientes de que también nosotros hemos recorrido un difícil camino para llegar a la conclusión de nuestros debates sobre la resolución que acabamos de aprobar.
