Примеры использования Tan ricos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Somos tan ricos.
Мы так богаты.Tan ricos como los de Rosa.
Son No tan ricos.
Они не настолько богаты.Son tan ricos como tú lo fuiste.
Они были такими же богатыми, как и ты.Y no somos tan ricos.
И мы не настолько богаты.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ricos y los pobres
países ricos en recursos
costa rica considera
costras ricas en cobalto
rica historia
rica en petróleo
pobres y los ricosricitos de oro
costa rica apoya
hogares más ricos
Больше
¿Y qué tan ricos piensas que éramos?
Думаешь мы были такими богатыми?Por eso éramos tan ricos.
Поэтому мы были так богаты.No somos tan ricos como nuestros vecinos del norte.
Мы не столь богаты, как наши северные соседи.No, no eran tan ricos.
Нет, они не были так уж богаты.Nos haremos tan ricos que nunca más volveremos a ser felices!
Мы будем настолько богаты, что больше никогда не будем счастливы!Entonces como somos tan ricos?
Тогда почему мы так богаты?Me alegra que tengas amigos tan ricos para compararte constantemente con ellos.
Меня радует что у тебя есть богатые друзья с которыми можно сравниться.Nunca me imaginé que fueran tan ricos.
Pensé que era porque son todos tan ricos que podían comer paletas todo el tiempo.
А я думал, они так богаты, что могут постоянно есть креветки.Además, acosados por el déficit presupuestario y la alta tasa de desempleo,estos países ya no se sienten tan ricos como en el pasado.
Кроме того, будучи вынужденными решать проблемы огромной безработицы и бюджетного дефицита,они уже не ощущают себя столь богатыми, как в прошлом.Nos haremos tan ricos que echaremos a Mort de sus tierras y le quitaremos sus cabras!
Мы будем настолько богаты, что выгоним отсюда Морта и заберем его коз!Bueno, puedo asegurar que seremos todos tan ricos, que no nos importará.
Ну, я могу гарантировать, что мы будем настолько богаты, что это будет неважно.Los alemanes ya no se sienten tan ricos, por lo que no quieren seguir haciendo de bolsillo repleto para el resto de Europa.
Немцы больше не чувствуют себя такими богатыми, поэтому они не хотят продолжать служить в качестве глубокого кармана для остальной части Европы.Por consiguiente, la adopción de un enfoque de abajo a arriba en la elaboración delinforme mundial aprovecharía esos conocimientos locales tan ricos, variados y pertinentes para la elaboración de políticas.
В этой связи использование при подготовке глобального доклада подхода<< снизу вверх>gt; окажется полезным,поскольку позволит задействовать столь богатые и разнообразные местные знания в области политики.Ahora piensen en lo siguiente: si China y la India fueran tan ricos como Estados Unidos el mercado para las drogas contra el cáncer sería ocho veces más grande.
Теперь задумайтесь о следующем. Если бы Китай и Индия были такими же богатыми как США сегодня, рынок противораковых лекарств был бы в восемь раз больше, чем сейчас.No tan rico como la gota de suero de leche.
Не такой вкусный, как« мини- пончики».Pero soy tan rico.
Но я такой вкусный!Es tan rico, tan ocupado.
Liam,¿cómo puedes ser tan rico y tan ingenuo?
Лиам, как можно быть таким богатым и Esta tan rico, que hasta olvidarás el nombre de tu novia.
Eres tan rica que puedes mandar a todos al infierno.
Теперь, когда ты богата, Tan rico que no pierdas el tiempo.
Tan rico que puedas permitirte una chica como Darien.
Настолько богатым, чтобы ты мог позволить себе таких женщин как Дарен.Y tan rico como yo.
И настолько же богат, как я.¿Eres tan rico que hueles como bizcochos?
Действительно ли ты настолько богат, что пахнешь как кекс?
