Примеры использования Tres condados на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tomamos tres condados.
Взявшие 3 округа.Tres condados, cuatro cárceles… nada.
Три округа, четыре тюрьмы… ничего.Hemos pasado por tres condados.
Мы проехали уже три округа.A tres condados de aquí, una avioneta se estrelló en un campo.
В соседнем округе маленький самолет разбился в поле.Aún faltan tres condados más, Ted.
Нам еще в три округа ехать, Тед.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
condado de grand
condados de liberia
tribunales de condadolos consejos de condadoel condado de manitowoc
condados del país
Больше
Las colinas quedan divididas en tres condados.
Холмы попилят на три округа.Tres condados comparten un sólo forense, no solemos ser la prioridad.
На три округа всего один медэксперт, и наш- не самый важный.¿Les dijiste que tomamos tres Condados?
Ты сказал, что мы взяли 3 округа?Quita esos tres condados, y estas elecciones son estadísticamente un punto muerto.
Отнимите эти три округа, и эти выборы, статистически.Fi y Jesse la rastrearon hasta aquí por tres condados.
Фи и Джесси пасли ее три округа.Tenemos que cubrir tres condados para completar el"Full Grassley".
Нам нужен марш-бросок по трем округам, чтобы успешно завершить" Целый Грассли".Una búsqueda ha sido lanzada en tres condados.
Sé que cubrir tres condados antes de las 17:00 es difícil, pero también tenemos que.
Я понимаю, что объехать 3 округа до 17: 00 нелегко, но мы также должны.Ahora tenemos agencias en tres condados.
У нас теперь Nombra tres condados ingleses en los que apenas ocurran tormentas violentas.".
Gid es uno de los mejores pasteleros de la zona de los tres condados.
Гид- один из лучших кондитеров во всех Норках.Es difícil encontrar una mujer en tres condados que no haya salido con George o Wade.
Tengo siete desapariciones sin resolver en unos 13 años en tres condados.
У меня есть семь нераскрытых похищений за 13 лет в трех штатах.Visitar tres condados antes de las 17:00 horas va ser extremadamente difícil.¿Nos arriesgamos?
Марш-бросок по трем округам до 17: 00- очень непростая задача. Стоит ли рисковать?Bien, mira haremos una búsqueda en toda el área de los tres condados para hallar a nuestro sospechoso número uno.
Так, ладно, значит мы оцепим территорию всех трех округов, и найдем подозреваемого номер один.En tres condados hay una alcaldesa y en un condado hay dos alcaldesas.
В трех медье имеются, соответственно, по одному мэру- женщине, в одном медье-- два мэра- женщины.Hemos oído hablar de visitantes de tres condados y una feria ambulante se ha instalado en las afueras.
Мы слышали о посетителях из трех графств, а кочующая ярмарка посетила нашу поляну.La OACNUR está llevando acabo un programa de asistencia para los repatriados voluntarios en tres condados.
В настоящее время УВКБООН осуществляет программу оказания помощи самостоятельно возвратившимся лицам в трех графствах.Sólo hay dependencias de este tipo en tres condados, pero se ha manifestado la intención de implantarlas en todo el país.
Хотя такие отделения пока существуют лишь в трех графствах, планируется создавать их по всей стране.La Dirección de Desarrollo Forestal concedió los tres primeros contratos de ordenación forestal,que comprenden 235.876 hectáreas en tres condados y vencen dentro de 25 años.
Управление лесного хозяйства заключило первые El sector 1 comprende el área metropolitana de Monrovia y los tres condados de Montserrado, Margibi y Grand Bassa, debido a la reducción de la densidad de los efectivos.
Сектор 1 охватывает район Монровии и три графства-- Монсеррадо, Маргиби и Гранд- Басса,-- что является результатом снижения плотности войск.Una tercera parte de los condados no tienen asignados defensores de oficio, mientras que el resto cuenta con defensores principalmente en las capitales,y sólo tres condados tienen servicios de asesoramiento jurídico.
В каждом третьем Después de llevar a cabo un intensa cacería humana… en tres condados… tengo la satisfacción de informar que hemos encontrado el cuerpo… de Laurence Charles Mackenzie… nuestro principal sospechoso de los brutales asesinatos… de David Gimlin y Michael Patterson.
В результате интенсивных розыскных работ в трех округах, я рад сообщить, что мы нашли тело Лоуренса Чарльза Маккензи. Нашего главного подозреваемого в жестком убийстве.Seleccionar un número reducido de dependencias locales,como por ejemplo dos o tres condados o una comuna, de diversas partes del país que tengan tradiciones étnicas y culturales diferentes, sobre las que se disponga de una base adecuada de información y que presenten conjuntamente ejemplos de todos los problemas de sequía y desertificación del país.
Выбор небольшого количества местных единиц( например, два- три округа, одна община) из различных частей страны с различными этническими/ культурными традициями, в отношении которых имеется хорошая информационная база и которые в совокупности могут дать представление о всех проблемах страны, связанных с засухой/ опустыниванием.Sin embargo, a medida que la UNMIL avance en su reconfiguración y los militares desalojen otros tres condados en mayo de 2014, será importante que el Gobierno clarifique las asignaciones presupuestarias para las actividades de transición y desembolse los fondos con rapidez para posibilitar la necesaria expansión de las actividades gubernamentales relacionadas con la seguridad.
Однако, по мере того как МООНЛ продолжает свою реорганизацию и воинский контингент выводится из еще трех графств к маю 2014 года, важное значение будет иметь уточнение правительством объема бюджетных ассигнований на связанную с переходом деятельность, а также оперативное распределение средств для необходимого укрепления национальной безопасности.
