Примеры использования Tu voluntad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu voluntad*.
Muéstrame tu voluntad.
Яви волю Твою.Es tu voluntad.
Это твоя воля.¡Me someto a tu voluntad!
Я покоряюсь твоей воле.Tu voluntad, mis manos…".
Твоя воля моими руками…".Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
voluntad política
su voluntad política
una firme voluntad política
su firme voluntadsu buena voluntadsuficiente voluntad política
refleja la voluntaduna verdadera voluntad política
demostrar la voluntad política
nuestra voluntad política
Больше
¿Contra tu voluntad?
Против твоей воли?Tu voluntad, se cumplirá.
Твоя воля, будет сделано.Contra tu voluntad.
Наперекор твоей воле.Tu voluntad, Dominus. Mis manos.
Твоя воля, господин, моими руками.¿Obedece tu voluntad?
Она подчиняется твоей воле?Tu voluntad es tan fuerte como la mia.
Твоя воля такая же сильная, как моя.¿Es esta realmente tu voluntad?
Действительно ли это твоя воля?Tu voluntad no está más a la merced de mis órdenes.
Твоя воля уже не в моей власти.Hice todo contra tu voluntad.
Это всегда было против твоей воли.Edmund, fue tu voluntad la que me mantuvo viva esas horas.
Эдмунд, это твоя воля поддерживала во мне жизнь в эти часы.¿Te llevó contra tu voluntad?
Она овладела тобой против твоей воли?Que hagan tu voluntad y vivan en paz contigo en amor mutuo.
Пусть они исполняют твою волю и живут в мире и взаимной любви.El Alfa te convocó contra tu voluntad.
Альфа призовет тебя против твоей воли.Y juro por mi vida que tu voluntad será realizada.
Я клянусь своей жизнью, твоя воля будет исполнена.Booth,¿estás siendo retenido contra tu voluntad?
Бут, тебя удерживают там против твоей воли?He hecho muchas cosas contra tu voluntad pero él es un lycan.
Я множество раз поступала против твоей воли но сейчас речь о ликане.Jamás te obligaríamos a obrar contra tu voluntad.
Мы никогда не будем заставлять тебя делать что-то против твоей воли.¿Te estoy reteniendo contra tu voluntad?
Я манипулирую тобой против твоей воли, так,?Nunca se me ocurriría forzarte a hacer algo contra tu voluntad.
Диана я никогда не посмел бы заставлять тебя делать что-то против твоей воли.Ser forzado a hacer algo contra tu voluntad así.
Когда тебя принуждают делать что-то, против твоей воли.Tengo tres años de abrazos atrasados para obligarte contra tu voluntad.
У меня еще есть три года объятий, на который ты обречен против твоей воли.Y el universo se doblegará ante tu voluntad.
И Вселенная покорится твоей воле.No quiero ponerte en peligro contra tu voluntad.
Я не хочу тебя держать против твоей воли.Por favor, dame la fuerza para hacer tu voluntad.
Пожалуйста, дай мне силы исполнить твою волю.Buen plan si puedes encontrar una bruja dispuesta a hacer tu voluntad.
Хороший план, если ты сможешь найти ведьму которая сможет исполнить твою волю.
