VA A SER DIFÍCIL на Русском - Русский перевод

• будет сложно
• будет трудно
• будет тяжело
• будет непросто
• будет нелегко
• это будет непросто
• это будет трудно
• это будет нелегко
• трудновато будет

Примеры использования Va a ser difícil на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Va a ser difícil.
Будет тяжело.

Pienso que va a ser difícil.
Я хочу сказать, что будет непросто.

Va a ser difícil.
Будет трудно.

Pero,¿sabes lo que va a ser difícil de encontrar?
Но знаешь, что будет непросто отыскать?

Va a ser difícil.
Будет непросто.

Bueno, con esta línea, va a ser difícil emborracharse.
Так, с такой очередью будет сложно напиться.

Va a ser difícil.
Это будет трудно.

De la forma que Pope lo envió a casa, eso va a ser difícil.
После того, как Поуп послал его домой, это будет нелегко.

Va a ser difícil.
Это будет нелегко.

Eso va a ser difícil.
Это будет сложно.

Va a ser difícil irnos.
Будет тяжело уезжать.

Esto va a ser difícil.
Это будет сложно.

Va a ser difícil cuando entres.
Будет тяжело, когда окажешься там.

Eso va a ser difícil.
Это будет нелегко.

Va a ser difícil localizar esa planilla.
Будет трудно найти планшет.

Esto va a ser difícil.
Это будет тяжело.

Va a ser difícil con mi nuevo caso.
Будет сложно, учитывая мое новое дело.

Debra, va a ser difícil.
Это будет непросто, Дебра.

Va a ser difícil pinchar el teléfono de McCourt.
Будет непросто прослушать McCourt' а.

Si, sí, va a ser difícil apagar mi cabeza.
Да, будет тяжело выключить голову.

Va a ser difícil, pero te voy a ayudar.
Это будет непросто, но я помогу тебе пройти.

Va a ser difícil dormir con todas las luces encendidas.
Будет нелегко спать при зажженном свете.

Eso va a ser difícil porque no tengo una asistente.
Это будет сложно, потому что у меня не помощника.

Va a ser difícil, pero no vamos a dejarte fallar".
Будет сложно, но мы не позволим тебе провалиться".

Va a ser difícil, va a ser vergonzoso, pero tenemos que buscar.
Будет трудно, неудобно, но мы должны это сделать.

Va a ser difícil acusarla del asesinato de Euley sin la declaración de su marido.
Будет трудно обвинить ее в убийстве Юли без заявления мужа.

Va a ser difícil si la mayoría de las víctimas no le pueden identificar.
Будет сложно, учитывая то, что большинство жертв не сможет опознать его.

Eso va a ser difícil, tío… pensábamos que estabas muerto todo este tiempo.
Будет сложно, мужик. Мы думали, ты был мертв все это время.

Va a ser difícil identificar los cuerpos si no hay denuncias de personas desaparecidas.
Будет трудно опознать тела без заявлений об исчезновении людей.

Va a ser difícil encontrar un hueco en nuestras agendas, pero tenemos que seguir intentándolo.
Будет трудно совместить наши расписания, но мы должны пытаться.

Как использовать "va a ser difícil" в предложении

Entonces va a ser difícil que pongamos un hornillo.

Sí, se puede, pero va a ser difícil superarlo.?

Vos sabes que no va a ser difícil convencerlas.

Acuérdate, porque va a ser difícil que se repita.

Probadlo (aunque ya va a ser difícil encontrar fresas).

Va a ser difícil decir que esto es terapia.

"La cosecha 2009 va a ser difícil de olvidar.

Va a ser difícil pero tenemos la visión correcta".

¡No faltes, porque va a ser difícil repetirlo después!

Entonces nos va a ser difícil hacer algo diferente.